La Fête nationale des Américains tombe vendredi  4 juillet. Pour fêter l'événement, The Beach et le Lush sont deux des bars de Pékin qui proposent des festivités. Dans un autre registre, la capitale propose de  nombreux spectacles avec des troupes internationales et locales qui présenteront leurs dernières créations durant tout le mois de juillet. Pensez à réserver vos places.

Expositions

Shen Bian : Memorandum pour le prochain siècle
Du 5 au 27 juillet. Cet artiste chinois semble s'inspirer de la vie quotidienne tout en lui insufflant une dimension plus spirituelle. 
Horaire : 19h30 à 18h30
Lieu : Expol-Sources Art Space : Dashanzi Art District, 2 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. 朝阳区酒仙桥路2号大山子798艺术区
Infos : 64.77.37.22.

Jiang Zhi : Névrose et bavardage
Du 5 au 31 juillet. Les paysages naturels et urbains illuminés d'arcs-en-ciel de cet artiste chinois illustrent la névrose de la société moderne.
Horaire : 10h à 18h
Lieu : Marella Gallery : Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. 朝阳区酒仙桥路4号798大山子艺术区
Infos : 64.33.40.55.

Cinéma

Zidane : Un Portrait du 21^e siècle
Les 5 et 6 juillet. Long-métrage à la frontière entre le documentaire et l'installation d'art. L'ancien champion du monde de l'équipe française de football Zidane est filmé sur le terrain et dans la vie de tous les jours. Durée : 90 mn
Horaire : 19h30
Tarif : 20 RMB pour les adultes, moitié prix pour les étudiants.
Lieu : Centre Culturel Français : 16 Gongti Xilu, Chaoyang District. 朝阳区工体西路16号
Infos : 65.53.26.27.

Et arrive le Printemps
Le 6 juillet. Le second film de Gu Changwei met en vedette sa femme, Jiang Wenli, qui tente d'obtenir un permis de résidence à Pékin durant les années 80. Ce rôle lui a d'ailleurs valu le prix de la meilleure actrice au festival du film de Rome. Le réalisateur sera sur place pour répondre aux questions après la projection.
Horaire : 20h
Tarif : 40 RMB, moitié prix pour les étudiants
Lieu : Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road, Dongcheng District. 东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西院
Infos : 64.04.27.11

Sur Scène

Carmina Burana
4 juillet. Dernière occasion de voir cette célèbre chorale de Carl Orff. La plupart des chanteurs proviennent de différentes chorales américaines. Des mimes sont également proposés par la Jin Xing Dance Theatre.
Horaire : 19h30
Tarif : 180-580 RMB
Lieu : NCPA : 2 Chang'an Jie, Xicheng District. 西城区西长安街2号
Infos : 66.55.00.00

La Troupe Nationale d'Acrobatie Chinoise

4 juillet au 31 août. Une toute nouvelle adaptation de leur célèbre performance à l'occasion des Jeux Olympiques de Pékin.
Horaire : 19h30
Tarif : 80 à 1280 RMB
Lieu : Poly Theatre : Poly Plaza, 14 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng District. 东城区东直门南大街14号保利大厦1层
Infos : 65.00.11.88 ext. 5126

Drame : De Ling & Cixi
Du 4 au 6 juillet. Pièce présentée par une troupe de Hong Kong qui relate l'histoire de De Ling, princesse de la cour qui a étudié à l'étranger.  À son retour en Chine, elle servira d'interprète à l'impératrice Cixi. En Chinois sous-titré en anglais.
Horaire : 19h30
Tarif : 300 à 500 RMB
Lieu : NCPA : 2 Chang'an Jie, Xicheng District
西城区西长安街2号
Infos : 66.55.00.00

L'Opéra National de Pékin
Les 5 et 6 juillet. Ensemble de performances traditionnelles chinoises, telles la Pêche à la Tortue d'Or et À la Croisée des Chemins.
Horaire : 14h
Tarif : 50 à 380 RMB

Lieu : Chinese National Peking Opera Experimental Theatre : 22 Ping'anli Xidajie, Xicheng District. 西城区平安里西大街22号
Infos : 58.51.96.88

Concerts

Barry Brake Trio
4 juillet. Arrivé directement du Texas, le pianiste Brake élit domicile au OT. Sa toute première soirée avec son nouveau trio s'annonce prometteuse.
Horaire : 22h
Tarif : Gratuit
Lieu : OT Lounge : 6 Ritan Lu, Chaoyang District. 朝阳区日坛路6号
Infos : 65.02.57.22.

Hanggai
4 juillet. Le rock de la Mongolie envahit une fois de plus la capitale. L'occasion de voir ou de revoir ce groupe incontournable de la scène locale.
Horaire : 22h
Tarif : 30 RMB
Lieu : 2 kolegas : 21 Liangmaqiao Lu, au nord de Chaoyang Park, Chaoyang District. 朝阳区亮马桥路21号
Infos : 81.96.48.20

The Incredible JSB
4 juillet.Ce groupe résolument international propose un nouveau concert dans la seule discothèque flottante de Pékin.
Horaire : 22h
Tarif : 30 RMB
Lieu : Boat : 8 Liangmahe Nanlu (west of Sanlitun Beijie), Chaoyang District
朝阳区亮马河南路8号（三里屯北街西边）
64.68.07.35

Joyside, Ourselves Beside Me, The Microbus, Perdel et Zunsafe
4 juillet. Joyside et Ourselves offre du bon rock indie qui ne laisse pas indifférent. Une bonne occasion de voir ces deux groupes.
Horaire : 21h
Tarif : 50 RMB
Lieu : Mao Livehouse : 111 Gulou Dongdajie, Dongcheng District. 东城区鼓楼东大街111号
Infos : 64.02.50.80

Liu Dongming
4 juillet. Présenté par le label MicroMu. Bradley Nowell nous offre ses meilleurs morceaux de folk.

Horaire : 21h
Tarif : 20 RMB
Lieu : Jiangjinjiu : 2 Zhongku Hutong, (between Drum and Bell towers on the west side, a few doors south of The Drum and Bell), Dongcheng District
东城区钟库胡同2号 (鼓楼北门)
Infos: 84.05.01.24

L'ombre du Vent
4 juillet. Ce groupe de musique trip-hop offre un concert dans la capitale. À ne pas manquer.
Horaire : 22h
Tarif : Gratuit
Lieu : Room 101 : 199 Andingmennei Dajie, Dongcheng District. 东城区安定门内大街199号
Infos : 64.02.75.32

Easygoing, He, Zhang Qianqian
5 juillet. Trois groupes de rock au sommet de leur art.
Horaire : 22h
Tarif : gratuit
Lieu : 2 kolegas : 21 Liangmaqiao Lu, au nord de Chaoyang Park, Chaoyang District. 朝阳区亮马桥路21号
Infos : 81.96.48.20

Milk@Coffee, PLQQ, Shuangchengji, Wangjuan
5 juillet. Retour à Pékin de Milk@Coffee, un groupe de musique polyvalent et touche-à-tout. De la pop, de l'électro et du rock.
Horaire : 21h
Tarif : 50 RMB
Lieu : Mao Livehouse : 111 Gulou Dongdajie, Dongcheng District. 东城区鼓楼东大街111号
Infos : 64.02.50.80

Sorties

Le mix de DJ Wordy
4 juillet. Le DJ chinois trois fois champion de Chine se présente une nouvelle fois aux platines pour une soirée de mix éclectique.
Horaire : 23h
Tarif : 50 RMB
Lieu : The Boat : 8 Liangmahe Nanlu (west of Sanlitun Beijie), Chaoyang District. 朝阳区亮马河南路8号（三里屯北街西边)
Infos : 64.68.07.35

Independence Day
4 juillet. Pour tous les Américains et leurs amis, voici l'endroit pour célébrer la fondation des États-Unis. Spécialités américaines, musique et boissons au programme. Ambiance étudiante.
Horaire : 19h
Tarif : Gratuit
Lieu : Lush : 2/F, Bldg 1, Huaqing Jiayuan, Chengfulu (across from the Wudaokou light-rail station), Haidian District. 海淀区成府路华清嘉园1号楼2层（五道口城铁站对面）
Infos : 82.86.35.66

Fête du 4 juillet

4 juillet. Certainement l'un des bars les plus glamour et les plus luxeux de la ville. La fête nationale américaine sera célébrée avec les égards qui lui sont dus. Une alternative plus chic que la fête du Lush.
Horaire : 21h
Tarif : 100 RMB
Lieu : Block 8 : Block 8, Apartment 8 Complex, Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang District. 朝阳区朝阳公园西路8号公馆
Infos : 65.08.85.85

The Syndicate vs. Baicai - A dubstep Special, Part II
4 juillet. Le groupe The Bug, du label Ninja Tunes présent son dernier album « London Zoo ». Les incontournables Baicai et Syndicate sont aussi de la soirée avec de la musique techno.
Horaire : 22h
Tarif : 60 RMB
Lieu : White Rabbit : C2, Haoyun Jie (Lucky Street), 29 Zaoying Lu, Chaoyang District.朝阳区枣营路29号好运街C2
Infos: 133.21.12.36.78

Acupuncture Records @ The Boat
5 juillet. DJ Weiwei, X.L.F, Elvis T et Xiao Feng se relaient derrière les consoles pour une nouvelle soirée de sons électroniques.
Horaire : 23h
Tarif : 50 RMB
Lieu : The Boat : 8 Liangmahe Nanlu (west of Sanlitun Beijie), Chaoyang District. 朝阳区亮马河南路8号（三里屯北街西边）
Infos : 64.68.07.35

Basement Session : Client
5 juillet. Trio d'électroclash venu d'Europe de l'Est qui a déjà joué en première partie des concerts de Depeche Mode.
Horaire : 22h
Tarif : 50 RMB
Lieu : Song Music Bar and Kitchen : B108 The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District.朝阳区光华路九号世贸天阶B108
Infos: 65.87.13.11

Gastronomie

Le Dîner des Gourmets
5 juillet. Un dîner digne des plus grands, avec au menu : sangria, truite arc-en-ciel, canard et fraises au chocolat belge. Pour ceux qui ne craignent pas de mélanger les saveurs. Réservations recommandées.
Horaire : 18h30
Tarif : 560 RMB
Lieu : The Roadhouse : 12 Mutianyu Village, Huairou District. 怀柔区慕田峪村12号
Infos : 61.62.65.06

Sports et Détente

Voile : Apprendre les Rouages
5 et 6 juin. L'occasion de vous familiariser avec les techniques de nœuds marins et de manière plus générale avec les bases de la voile.
Tarif : de 30 à 100 RMB
Lieu : Stade Fengtai : 55 Xisihuan Nanlu, Yuegezhuang Qiao, Fengtai District. 丰台区岳各庄桥西四环南路55号
Infos : www.gaf.citic.com