Pour la Fête des Pères qui tombe ce dimanche, les restaurants de la ville proposent des menus spéciaux. Côté cinéma, de bons films français sont présentés au Centre culturel français. Et ne manquez pas Clara Hill et Juergen Von Knoblauch au Yugong Yishan vendredi soir !

Expositions

Luo Quanmu
A partir du 14 juin. Cet artiste chinois explore les relations entre le monde naturel et son propre passé.
Lieu : Galerie Aura : No.11 dongfeng art park, No.6a south tuofangying, chaoyang district. 北京市朝阳区驼房营南里甲6号东风艺术园11号
Infos : www.aura-art.com 84.59.83.90

Olivier Mosset
A partir du14 juin. Les œuvres avant-gardistes de cet artiste suisse s'interrogent sur la définition de  l'art depuis les années 60. Ses premières œuvres monochromes seront exposées pour l'occasion.
Horaire : 10h à 18h
Lieu : Galerie DoArt : 261 Caochangdi, Chaoyang District. 朝阳区草场地261号
Infos : 84.57.45.50 www.doartchina.com

Du Jie
Du 14 au 22 juin. Originaire de la province du Hubei, cet artiste chinois offre une peinture colorée qui rappelle un peu le travail de Cézanne.
Horaire : 10h à 19h
Lieu : Galerie Creation : North end of Ritan Donglu, Chaoyang District. 朝阳区日坛东路北口
Infos : 85.61.75.70 www.creationgallery.com.cn

Cinéma

Gabrielle
13 juin. Dans un cadre historique (le Paris du début du siècle), un drame de mœurs se déroule dans une maison bourgeoise.
Horaire : vendredi 19h30
Lieux : Centre Culturel Français : 16 Gongti Xilu, Chaoyang District. 朝阳区工体西路16号
Infos : www.ccfpekin.org

Mademoiselle
14 juin. Une comédie romantique qui relate l'histoire d'une visiteuse médicale qui rencontre un improvisateur. Variation sur le thème de l'amour impossible.
Horaire : samedi19h30
Lieux : Centre Culturel Français : 16 Gongti Xilu, Chaoyang District. 朝阳区工体西路16号
Infos : www.ccfpekin.org 

Une Disparition Annoncée
15 juin. Documentaire tourné en 2008 par Olivier Meys et Zhang Yaxuan qui relate les transformations des zones rurales et les conséquences de l'urbanisation sur la vie des Chinois.
Horaire : 22h
Tarif : 50 RMB
Lieu : Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road, Dongcheng District. 东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西院
Infos : 64.04.27.11

Sur la Scène 

The Firebird
13 juin. Le Ballet de San Jose est réputé pour la qualité de ses représentations. Les 44 danseurs de la Troupe voyageront dans 8 villes chinoises pour présenter ce ballet inspiré d'un conte populaire russe.
Horaire : 19h30
Tarif : 80-680 RMB
Lieu : Poly Plaza, 14 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng District. 东城区东直门南大街14号保利大厦1层
Infos : 64.17.78.45. 

Orchestre symphonique national de Chine
15 juin. L'Orchestre interprète des morceaux tirés du répertoire traditionnel chinois.
Horaire : 19h30
Lieu : NCPA : 2 Chang'an Jie, Xicheng District. 西城区西长安街2号
Infos : 64.17.78.45 

Concerts

TVXQ
13 juin. Boys Band d'origine coréenne débarque à Pékin avec sa musique pop pour adolescents.
Horaire : 20h
Lieu : Fengtai Sport Center : 55 Xisihuan Nanlu, Yuegezhuang Qiao, Fengtai District. 丰台区岳各庄桥西四环南路55号
Infos : 64.17.78.45. 

Juergen von Knoblauch et Clara Hill
13 juin. Le producteur de jazz d'origine berlinoise et la chanteuse du groupe Sonar Kollektiv présentent aux Pékinois leur mélange particulier de jazz, folk, soul et funk.
Horaire : 21h
Tarif : 50 RMB
Lieu : Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road (former Duan Qirui government building, east of Ping'an Dadao), Dongcheng District. 东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西院
Infos : 64.04.27.11 

Hualun Band
13 juin. Originaire de Wuhan, ce groupe possède une excellente présence sur scène et offre du rock électrisant.
Horaire : 21h
Tarif : 40 RMB
Lieu : 13 Club : 161 Chengfu Lu Lanqiying, Haidian District. 海淀区成府路蓝旗营车站下车，马路南边即是(瓦罐饭馆的西边)
Infos: 82.61.92.13. 

The Gar et Gala
13 juin. La musique pop grunge de The Gar s'associe au punk rock de leurs comparses Gala le temps d'un concert.
Horaire : 22h
Tarif : 40 RMB
Lieu : D-22 : 242 Chengfu lane, Haidian District. 海淀区成府路242号
Infos : 62.65.31.77

Ourselves Beside Me, Molds, Scoff et Nark
14 juin. Ourselves Besides Me, ce trio exclusivement féminin, a réussi à se démarquer sur la scène punk de Pékin depuis ses débuts. Elles seront soutenues par les groupes de rock Molds, Scoff et Nark.
Horaire : 22h
Tarif : 40 RMB
Lieu : D-22 : 242 Chengfu Lu (two doors west of 13 Club), Haidian District. 海淀区成府路242号
Infos : 62.65.31.77. 

Ziyo
14 juin. Ce groupe de pop rock continue d'impressionner, avec un mélange juste de voix, guitare et batterie.
Horaire : 20h30
Tarif : 30 RMB
Lieu : 2 kolegas : 21 Liangmaqiao Lu (à l'intérieur du cinema en plein-air) au nord de  Chaoyang Park, Chaoyang District. 朝阳区亮马桥路21号（燕莎桥往东1500米路北汽车电影院内）
Infos : 81.96.48.20

Motek
15 juin. Ce groupe de rock expérimental d'origine belge fait une halte au Mao Livehouse le temps d'un concert. Préparez-vous à du rock planant en bonne et due forme. 
Horaire : 20h30
Tarif : 30-40 RMB
Lieu : Mao Livehouse : 111 Gulou Dongdajie, Dongcheng District. 东城区鼓楼东大街111号
Infos : 64.02.50.80. 

Xiao He, Justin Padro
15 juin. Le groupe de folk expérimental Xiao He et le talentueux percussionniste Justin Pedro improvisent pour la soirée jazz hebdomadaire du D-22.
Horaire : 22h
Tarif : 40 RMB
Lieu : D-22 : 242 Chengfu Lu (two doors west of 13 Club), Haidian District. 海淀区成府路242号
Infos : 62.65.31.77.

Sorties

DJ Galen
13 juin. Le gourou de la House originaire de San Francisco vient pour la deuxième fois faire tourner ses platines à Pékin.
Horaire : 22h
Tarif : 70 RMB
Lieu : White Rabbit : C2, Haoyun Jie (Lucky Street), 29 Zaoying Lu, Chaoyang District.朝阳区枣营路29号好运街C2
Infos: 133.21.12.36.78

Hot Pot 5
14 juin. Un mélange de tous les types musicaux qui vous feront danser toute la nuit. DJ Wordy de Pékin s'acoquine cette fois-ci avec son acolyte japonais Shougo.
Horaire : 18h
Lieu : Song Music Bar and Kitchen : B108 The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District.朝阳区光华路九号世贸天阶B108
Infos: 65.87.13.11 

Africa Night
14 juin. Les DJs S-Press, OP, et Sinvu importent les sons exotiques de l'Afrique à Pékin pour la nuit mensuelle du Yugong Yishan.
Horaire : 21h
Tarif : 30 RMB
Lieu : Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road (former Duan Qirui government building, east of Ping'an Dadao), Dongcheng District. 东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西
Infos : 64.04.27.11 

Syndicate Vs Baicai
14 juin. Les DJs des deux labels s'affrontent pour une nouvelle nuit de beat électro. La drum & Bass de Syndicate se confrontera à la techno des Baicais.
Horaire : 22h
Tarif : 70 RMB
Lieu : White Rabbit : C2, Haoyun Jie (Lucky Street), 29 Zaoying Lu, Chaoyang District.朝阳区枣营路29号好运街C2
Infos: 133.21.12.36.78

One Step Forward
14 juin. Le club Obiwan met le feu au lac Xihai avec deux étages dédiés à la musique reggae et au dub. Soirée animée par les DJs de Meiwenti Sounds.
Horaire : 21h
Lieu : Club Obiwan : 4 Xihai Xiyan (300m from Jishuitan subway station), Xicheng District. 西城区西海西沿4号
Infos : 66.17.32.31 www.clubobiwan.com.cn

Pure Live
14 juin. Une soirée hiphop prometteuse avec les MCs Jin, Young Mac, SIR, the Baboo Crew, et T.H.P Family.
Horaire : 21h
Lieu : Vics : Porte Nord du Stade des Travailleurs, Chaoyang District. 朝阳区工体北门内
Infos : 52.93.03.33  

Gastronomie

Spéciale Fête des Pères
15 juin. Invitez votre père à déjeuner et il recevra en cadeau une bouteille de vin importée et un joli ouvre-bouteille.
Horaire : 11h30
Tarif : 368 RMB+15% pour le service.
Lieu : Shangri-La : 29 Zizhuyuan Lu, at Xisanhuan Lu, Haidian District. 海淀区西三环紫竹院路29号
Infos : 65.05.58.38. reservations.cwh@shangri-la.com pour réserver. 

Barbecue de la Fête des Pères
15 juin. BBQ gratuit pour tous les papas accompagnés de leur famille. Au menu : Barbecue et grillades à volonté.
Horaire : midi
Tarif : 98 RMB pour les adultes, 60 RMB pour les enfants.
Lieu : The Schoolhouse : 12 Mutianyu Village, Huairou District. 怀柔区慕田峪村12号
Infos : 61.62.65.06. www.theschoolhouseatmutianyu.com

Sports et Détente 

Randonnée à Dahaituo
14 juin. Cette randonnée vous entraînera jusqu'aux limites du district de Yanqing pour  deux jours de randonnée et d'escalade dans la réserve naturelle de Song Shan. Randonnée très physique convenant mieux aux randonneurs expérimentés et en bonne condition physique.
Horaire : départ samedi matin 9h
Tarif : 650 RMB incluant le transport, les guides, l'hôtel pour la nuit et les repas.
Infos et réservations : 139.10.02.55.16 www.beijinghikers.com