Este fin de semana, celebrando el Día de los Padres, los restaurantes de la capital ofrecen especiales menús. En lo que a cine se refiere, el Centro Cultural Francés, como de costumbre, nos prepara una excelente cartelera de filmes franceses. Y no se pierda a Clara Hill y Juergen Von Knoblauch este viernes en Yugong Yishan

Exposiciones

Luo Quanmu 
A partir del 14 de junio. Artista chino que explora las relaciones entre el mundo natural y su propio pasado.
Dónde: Galería Aura: No.11 Dongfeng Art park, No.6a South Tuofangying, Chaoyang District. 北京市朝阳区驼房营南里甲6号东风艺术园11号
Información: http://www.aura-art.com/ 84.59.83.90

Olivier Mosset
A partir del 14 de junio. Las vanguardistas obras de este artista suizo cuestionan la definición del arte hecho desde los años 60 a la fecha. Sus primeras obras, monocromas, serán expuestas también para la ocasión.
Horario: 10:00am-6:00pm
Dónde: Galerie DoArt : 261 Caochangdi, Chaoyang District. 朝阳区草场地261号
Información: 84.57.45.50 http://www.doartchina.com/

Du Jie
14-22 de junio. Oriundo de Hubei, este artista chino pone a nuestra disposición sus coloridas pinturas, que se asemejan un tanto al arte de Cézanne.
Horario: 10:00am-7:00pm
Dónde: Galería Creation: North end of Ritan Donglu, Chaoyang District. 朝阳区日坛东路北口
Información: 85.61.75.70 http://www.creationgallery.com.cn/

Cine

Gabrielle
13 de junio. En un cuadro histórico (el París de principios de siglo), en una csa de la burguesía serie se suceden una serie de problemas causadas por las tradiciones.
Horario: Viernes 7:30pm
Dónde: Centro Cultural Francés: 16 Gongti Xilu, Chaoyang District. 朝阳区工体西路16号
Información: http://www.ccfpekin.org/

Mademoiselle (Señorita)
14 de junio. Comedia romántica que cuenta la historia de amor imposible entre una médico y un improvisador.
Horario: Sábado 7:30pm
Dónde: Centro Cultural Francés: 16 Gongti Xilu, Chaoyang District. 朝阳区工体西路16号
Información: http://www.ccfpekin.org/

Une Disparition Annoncée (Una desaparición anunciada)
15 de junio. Documental filmado en el 2008 por Olivier Meys y Zhang Yaxuan, sobre la infleuncia de la urbanización de las zonas rurales en la vida de los Chinos.
Horario: 8:00pm
Precio: 50 RMB
Dónde: Yugong Yishan: 2-3 Zhang Zizhong Road, Dongcheng District. 东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西院
Tel: 64.04.27.11

Teatro

The Firebird
13 de junio. Los 44 integrantes del Ballet de San José, reputado por la excelente calidad de sus presentaciones, visitan 8 ciudades chinas para presentar este ballet inspirado en un cuento popular ruso.
Horario: 7:30pm
Precio: 80-680 RMB
Dónde: Poly Plaza, 14 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng District. 东城区东直门南大街14号保利大厦1层
Tel: 64.17.78.45.

Orquesta Sinfónica Nacional de China
15 de junio. La Orquesta Sinfónica Nacional de China interpreta música del repertorio tradicional chino.
Horario: 7:30pm
Dónde: NCPA: 2 Chang'an Jie, Xicheng District. 西城区西长安街2号
Tel: 64.17.78.45

Conciertos

TVXQ
13 de junio. Boys Band koreana que trae su música pop para el deleite de los adolescentes de Beijing.
Horario: 8:00pm
Dónde: Fengtai Sport Center: 55 Xisihuan Nanlu, Yuegezhuang Qiao, Fengtai District. 丰台区岳各庄桥西四环南路55号
Tel: 64.17.78.45.

Juergen von Knoblauch y Clara Hill
13 de junio. El productor de jazz berlinés y la cantante del grupo Sonar Kollektiv ponen a a consideración del público pekinés su música, mezcla de jazz, folk, soul y funk.
Horario: 9:00pm
Precio: 50 RMB
Dónde: Yugong Yishan: 2-3 Zhang Zizhong Road (former Duan Qirui government building, east of Ping'an Dadao), Dongcheng District. 东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西院
Tel: 64.04.27.11

Hualun Band
13 de junio. Oriundos de Wuhan, los miembros de este grupo hacen vibrar la escena con su electrizante rock.
Horario: 9:00pm
Precio: 40 RMB
Dónde: 13 Club: 161 Chengfu Lu Lanqiying, Haidian District. 海淀区成府路蓝旗营车站下车，马路南边即是(瓦罐饭馆的西边)
Tel: 82.61.92.13.

The Gar y Gala
13 de junio. El pop grunge de The Gar se une al punk rock de Gala en concierto.
Horario: 10:00pm
Precio: 40 RMB
Dónde: D-22: 242 Chengfu lane, Haidian District. 海淀区成府路242号
Tel: 62.65.31.77

Ourselves Beside Me, Molds, Scoff y Nark
14 de junio. Ourselves Besides Me, trío de féminas, ha sabido afianzar su lugar en la escena punk de Beijing. Esta vez, se hacen acompañar de los grupos de rock Molds, Scoff y Nark.
Horario: 10:00pm
Precio: 40 RMB
Dónde: D-22 : 242 Chengfu Lu (two doors west of 13 Club), Haidian District. 海淀区成府路242号
Tel: 62.65.31.77.

Ziyo
14 de junio. Este grupo de rock nunca deja de impresionar con su mezcla de guitarra, batería y voces.
Horario: 8:30pm
Precio: 30 RMB
Dónde: 2 kolegas: 21 Liangmaqiao Lu (dentro del cine para coches), norte de  Chaoyang Park, Chaoyang District. 朝阳区亮马桥路21号（燕莎桥往东1500米路北汽车电影院内）
Tel: 81.96.48.20

Motek
15 de junio. Disfrute del rock experimental de este grupo belga.
Horario: 8:30pm
Precio: 30-40 RMB
Dónde: Mao Livehouse: 111 Gulou Dongdajie, Dongcheng District. 东城区鼓楼东大街111号
Tel: 64.02.50.80.

Xiao He, Justin Padro
15 de junio. El grupo de folk experimental Xiao He y el talentoso percusionista Justin Pedro improvisan en la semanal noche de jazz de D-22.
Horario: 10:00pm
Precio: 40 RMB
Dónde: D-22: 242 Chengfu Lu (two doors west of 13 Club), Haidian District. 海淀区成府路242号
Tel: 62.65.31.77.

Vida nocturna

DJ Galen
13 de junio. El gurú de la música House, viene directamente desde San Francisco para deleitarnos por segunda vez en Beijing.
Horario: 10:00pm
Precio: 70 RMB
Dónde: White Rabbit: C2, Haoyun Jie (Lucky Street), 29 Zaoying Lu, Chaoyang District.朝阳区枣营路29号好运街C2
Tel: 133.21.12.36.78

Hot Pot 5
14 de junio. Dj Wordy y su homólogo, el japonés Shougo, mezclan todos los géneros musicales habidos y por haber para garantizar que la muchedumbre no pare de bailar.
Horario: 6:00pm
Dónde: Song Music Bar and Kitchen: B108 The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District.朝阳区光华路九号世贸天阶B108
Tel: 65.87.13.11

Africa Night (Noche africana)
14 de junio. Los DJs S-Press, OP, y Sinvu traen a Beijing sus exóticos ritmos africanos para la cita mensual de música africana de Yugong Yishan.
Horario: 9:00pm
Precio: 30 RMB
Dónde: Yugong Yishan: 2-3 Zhang Zizhong Road (former Duan Qirui government building, east of Ping'an Dadao), Dongcheng District. 东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西
Tel: 64.04.27.11

Syndicate Vs Baicai
14 de junio. Los DJs de ambos sellos se baten nuevamente: el drum & bass de Syndicate contra la tecno de Baicai.  
Horario: 10:00pm
Precio: 70 RMB
Dónde: White Rabbit: C2, Haoyun Jie (Lucky Street), 29 Zaoying Lu, Chaoyang District.朝阳区枣营路29号好运街C2
Tel: 133.21.12.36.78

One Step Forward (Un paso adelante)
14 de junio. El club Obiwan calienta los alrededores del lago Xihai con sus dos pisos dedicados al reggae y la música dub. Los Djs de Meiwenti Sounds se encargan de animar la noche.
Horario: 9:00pm
Dónde: Club Obiwan : 4 Xihai Xiyan (300m from Jishuitan subway station), Xicheng District. 西城区西海西沿4号
Tel: 66.17.32.31 http://www.clubobiwan.com.cn/

Pure Live
14 de junio. Noche de hiphop que promete, con los MCs Jin, Young Mac, SIR, the Baboo Crew, y T.H.P Family.
Horario: 9:00pm
Dónde: Vics: Puerta sur del Estadio de los trabajadores, Chaoyang District. 朝阳区工体北门内
Tel: 52.93.03.33

Gastronomía

Fiesta Especial del Día de los Padres
15 de junio. Convite a su padre a este almuerzo, y como regalo él recibira una botella de vino importado y un bonito abridor.
Horario: 11:30am
Precio: 368 RMB+15% por el servicio.
Dónde: Shangri-La: 29 Zizhuyuan Lu, at Xisanhuan Lu, Haidian District. 海淀区西三环紫竹院路29号
Información y reservaciones: 65.05.58.38. reservations.cwh@shangri-la.com.

Parrillada por el Día de los Padres
15 de junio. Parrillada gratis para todos los padres que acudan con sus familias. En el menú: mesa sueca de parrillada.
Horario: mediodía
Precio: 98 RMB (adultos), 60 RMB (niños).
Dónde: The Schoolhouse: 12 Mutianyu Village, Huairou District. 怀柔区慕田峪村12号
Información: 61.62.65.06. http://www.theschoolhouseatmutianyu.com/

Deporte y recreación

Caminata en Dahaituo
14 de junio. Dos días de intensa caminata y escalada en la reserva natural de Song Shan, en el distrito Yanqing. Recomendada para personas en buena condición física.
Horario: Salida sábado 9:00am
Precio: 650 RMB incluye transporte, guía, hotel (una noche) y comida.
Información y reservaciones: 139.10.02.55.16 http://www.beijinghikers.com/