Expositions

Zhan Wang : Le Jardin de l'Utopie
Du 11 au 22 mai. Cet artiste chinois sculpte des feuilles d'inox à partir de roches dont il se sert comme moules. Résultat, des œuvres légères et aériennes qui vous enchanteront.
Horaire : 9 à 16h
Lieu : National Art Museum of China : 1 Wusi Dajie, Dongcheng District. 东城区五四大街1号
Infos : 64.01.22.52 

Exposition de Groupe : Crouching Paper, Hidden Dragon
17 et 18 mai. Exposition des œuvres sur support papier d'une trentaine d'artistes chinois dont Ai Weiwei, Cheng Ke et Zhong Biao.
Horaire : 10h30 à 18h
Lieu : F2 Gallery, Guanghantang Nangao, East Dashanzi Lu, Chaoyang District. 朝阳区大山子路东机场辅路南皋广汉堂院内
Infos : 134.88.70.95.96

Cinéma

One Man's Olympic
Le 17 mai. L'histoire de Liu Changchun, un coureur chinois qui a réussi à fuir la Mandchourie occupée par les Japonais avant de participer aux Jeux olympiques de 1932. En plein dans l'actualité.
Lieu : Dans tous les cinémas de la ville. 

On Connaît la Chanson
16 au 18 mai. Film d'Alain Resnais mettant en vedette André Dussolier, Piere Arditi et Sabine Azéma. Sur un quiproquo, Camille tombe amoureuse d'un agent immobilier. S'ensuivent des péripéties comiques.
Horaire : voir www.ccfpekin.org
Lieu : Centre Culturel Français : 16 Gongti Xilu, Chaoyang District. 朝阳区工体西路16号
Infos : 65.53.26.27

Paris, Je t'aime
17 et 18 mai. Film tourné par 21 réalisateurs connus et moins connus, racontant l'Amour dans la ville de Paris sous la forme de petites scénettes.
Horaire : voir www.ccfpekin.org
Lieu : Centre Culturel Français : 16 Gongti Xilu, Chaoyang District. 朝阳区工体西路16号
Infos : 65.53.26.27

Sur La Scène

Troupe de Ballet de Paris : Paquita
Du 16 au 18 mai. Durant l'occupation de l'Espagne par les armées napoléoniennes, une jeune bohémienne sauve la vie d'un jeune officier français.
Horaire : 19h30
Lieu : NCPA : 2 Chang'an Jie, Xicheng District. 西城区西长安街2号
Infos : 66.55.00.00 

Ballet : Troupe Nationale de Chine : Epouses et Concubines
Du 16 au 18 mai. Adaptation sur scène du film éponyme à succès de 1991. L'histoire de concubines luttant au sein d'une famille conservatrice durant l'époque féodale.
Horaire : 19h30
Lieu : Peking University Hall : 75 Haidian Lu, Haidian District. 海淀区海淀路75号北京大学内
Infos : 62.75.12.78

Concerts

Gloaming : Hedgehog
16 mai. Une des rares performances acoustiques pour ce groupe populaire de la scène pop-rock pékinoise.
Horaire : 21h30
Tarif : Gratuit
Lieu : Stone Boat Cafe : Lakeside, southwest corner of Ritan Park, Chaoyang District. 朝阳区日坛公园里，湖边
Infos : 65.01.99.86 

L'Ombre du Vent
16 mai. Une des rares occasions d'écouter du trip hop à Pékin. Ce duo français s'inspire des grands noms du style (Massive Attack, Air, etc.) tout en utilisant des influences venues de la musique du monde.
Tarif : Gratuit
Lieu : Room 101 : 199 Andingmennei Dajie, Dongcheng District. 东城区安定门内大街199号
Infos : 64.02.75.32 

Ourselves Beside Me, Molds, Candy Monster, Fire Balloon
16 mai. Excellent quatuor de rockeurs pékinois.
Horaire : 22h
Tarif : 30-40 RMB
Lieu : D-22 : 242 Chengfu Lu, Haidian District. 海淀区成府路242号
Infos : 62.65.31.77 

Xia Jia Trio
16 mai. Le pianiste de Cui Jian et de Red Hand forme son propre groupe.
Horaire : 22h
Lieu : OT Lounge : 6 Ritan Lu, Chaoyang District. 朝阳区日坛路6号
Infos : 65.02.57.22

Ziyo et Long Sheng Dao
Le 16 mai. La musique de Ziyo n'est plus à présenter. Accompagnée du reggae sinisé de Long Sheng Dao ainsi que de Muma et Third Party, cette soirée promet d'être inoubliable.
Horaire : 20h30
Tarif : 50 RMB
Lieu : Mao Live House : 111 Gulou Dongdajie, Dongcheng District. 东城区鼓楼东大街111号
Infos : ma0livehouse@hotmail.com  

Bad Mamasan
17 mai. Du Metal rock classique. Oreilles sensibles s'abstenir.
Horaire : 21h
Tarif : 40 RMB
Lieu : Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road, Dongcheng District. 东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西院
Infos : 64.04.27.11

Ci Pan
17 mai. Musique du monde jouée sur des instruments acoustiques.
Horaire : 21h
Tarif : Gratuit à l'achat d'une consommation de 20 RMB
Lieu : Jiangjinjiu : 2 Zhongku Hutong, Dongcheng District. 东城区钟库胡同2号 (鼓楼北门)
Infos : 84.05.01.24 

Hedgehog, The Gar, Shake Hands With Danger, LABF
17 mai. Une autre quadruple affiche qui vaut le détour.
Horaire : 22h
Tarif : 30-40 RMB
Lieu : D-22 : 242 Chengfu Lu, Haidian District
海淀区成府路242号
Infos : 62.65.31.77

Yu Ren, Easygoing et He
17 mai. Ce groupe de punk-rock originaire de Hangzhou a déjà une sacrée réputation. Il est accompagné de musiciens talentueux du blues local.
Horaire : 22h
Tarif : Gratuit
Lieu : 2 Kolegas : 21 Liangmaqiao Lu, north of Chaoyang Park, Chaoyang District. 朝阳区亮马桥路21号
Infos : 81.96.48.20 

Mr. Mojo
17 mai. Groupe de blues interprète les classiques du genre dans le style des plus grands dans les années 60.
Horaire : 21h
Tarif : Gratuit
Lieu : Room 101 : 199 Andingmennei Dajie, Dongcheng District. 东城区安定门内大街199号
Infos : 64.02.75.32 

Rynostock Music Festival
17 mai. La quatrième édition de ce festival de blues réinstalle ses quartiers à Shunyi, au nord-est de la ville.
Tarif : à déterminer
Horaire : 12h
Lieu : The Pome-granate : 19 Kaifa Lu, Xibaixinzhuang, Hou Sha Yu, Shunyi District. 顺义区后沙峪西白辛庄开发路19号
Infos : 80.46.25.58

Panjir
17 mai. Musique traditionnelle Ouïghour avec à sa tête le joueur de jazz David Mitchell.
Horaire : 21h30
Tarif : Gratuit
Lieu : Stone Boat Cafe : Lakeside, southwest corner of Ritan Park, Chaoyang District. 朝阳区日坛公园里，湖边
Infos : 65.01.99.86 

Bad Apples
18 mai. De la musique folk classique venue des États-Unis.
Horaire : 21h
Tarif : Gratuit à l'achat d'une consommation de 20 RMB
Lieu : Jiangjinjiu : 2 Zhongku Hutong, Dongcheng District. 东城区钟库胡同2号 (鼓楼北门)
Infos : 84.05.01.24 

Dongzi
18 mai. Ce chanteur Folk bien établi à Pékin offre une performance dans le quartier étudiant de Pékin.
Horaire : 22h
Tarif : 30-40 RMB
Lieu : D-22 : 242 Chengfu Lu, Haidian District. 海淀区成府路242号
Infos : 62.65.31.77 

Sorties

Meiwenti Sound Project
16 mai. De la Roots et du Reggae pour accompagner une agréable soirée en terrasse.
Horaire : 21h
Tarif : Gratuit
Lieu : Kokomo : 4/F Tongli Studios, Sanlitun Houjie (above China Doll), Chaoyang District. 朝阳区三里屯后街同里4层
Infos : 64.13.10.19 

Queen Water Lily
16 mai. D'origine suisse, Lily est une DJ professionnelle réputée. Elle sera soutenue par les DJs locaux Weng Weng, Elvis T et X.L.F.
Horaire : 1h
Tarif : 50 RMB, gratuit avec la carte de l'union techno de Pékin
Lieu : i-Ultra : Block 8, Apartment 8 Complex, Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang District. 朝阳区朝阳公园西路8号公馆
Infos : 65.08.85.85 

Hotpot
17 mai. DJ Wordy et ses comparses prennent d'assaut les platines pour une soirée de mix pop dance.
Horaire : 22h
Tarif : 50 RMB
Lieu; Song : B108 The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District. 朝阳区光华路九号世贸天阶B108
Infos : 65.87.13.11

Night on Earth
17 mai. Quatre performances offertes par des artistes finlandais.
Horaire : 22h
Prix : 50 RMB
Lieu : Tango : South Gate of Ditan Park, Dongcheng District. 东城区地坛公园南门
Infos : 64.28.22.88 

Gastronomie

Festival de la Gastronomie de Hangzhou
Du 11 au 31 mai. De la cuisine authentique de Hangzhou, préparée par quelques grands chefs venant de la région.
Horaire : Déjeuner et dîner
Lieu : Li Jing Xuan : 3/F, The Regent Beijing, 99 Jinbao Street, Dongcheng District. 东城区金宝街99号北京丽晶酒店3层
Infos : 85.22.17.89 

Festival des raviolis chinois à l'occasion de la Fête du Dragon
Du 12 mai au 6 juin. Une grande variété de petites bouchées préparées par le chef Stanley Yuan.
Lieu : Summer Palace : Lobby, China World Hotel, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. 朝阳区建国门外大街1号中国大饭店大堂
Infos : 65.05.22.66 ext 34 

Sports et Détente

Marathon de Pékin
17 mai. Certainement l'une des épreuves les plus difficiles au monde, sur un circuit tout en montées et descentes. Le marathon aura lieu sur à Huangyaguan, sur la Grande Muraille.
Horaire : Départ à 3h
Pour plus de détails contactez l'organisation : 68.58.94.96 guo.feng@great-wall-marathon.com 

Randonnée : Vulture Rock Park jusqu'au temple Miaofeng
18 mai. Cette randonnée suit le chemin du parc des Urubus, au travers d'une forêt de pins avant de parvenir au mont Miaofeng.
Pour de plus amples infos : www.beijinghikers.com 58.29.31.95