Le 19 avril : Les idées de sorties du weekend

Week-end plus tranquille à Pékin avec moins de concerts au programme. Mais ne manquez pas le concert de James Blunt. Sans oublier les nombreuses nouvelles expositions qui seront lancées tout spécialement en cette fin de semaine.

Cinéma

Boomtown Beijing
Le 20 avril. Ce documentaire relate la vie de trois résidents de Pékin qui vivent de manière très personnelle la venue prochaine des Jeux Olympiques. En chinois sous-titré anglais.
Horaire : 19h30
Tarif : 85 RMB. 100 RMB à la porte (une boisson incluse)
Lieu : Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road (former Duan Qirui government building, east of Ping'an Dadao), Dongcheng District
东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西院
Infos : 64.04.27.11

Sur Scène

Opera : The Flower Girl World Tour
Du 15 au 19 avril. Cet opéra révolutionnaire chinois dépeint l'époque des angoisses et peurs où les fleurs devinrent source de subsistance pour une jeune fille.
Horaire : 19h30
Tarif : 180-880 RMB.
Lieu : NCPA : 2 Chang'an Jie, Xicheng District. 西城区西长安街2号
Infos : 66.65.00.00.

Drame : Hamlet
Du 18 au 20 avril. Une reprise de ce classique de Shakespeare. En anglais sous-titré chinois.
Horaire : 20h
Tarif : 20-150 RMB
Lieu : PKU Centennial Memorial : 1 Yiheyuan Lu, Haidian District. 海淀区颐和园路1号
Infos : 62.75.12.78.

Concerts

James Blunt
Le 18 avril. Le deuxième grand nom de la scène internationale à se produire à Pékin ce mois-ci. De la musique folk rock de qualité.
Horaire : 20h
Tarif : 380-780
Lieu : The Star Live: 3/F, Tango, 79 Heping Xijie, Dongcheng District. 东城区和平西街79号糖果三层
Infos: 64.25.56.77.

Oofloo, Silent G et Snapline
Le 18 avril. Le trio parisien tient la tête d'affiche de cette soirée avec leur musique électro rock. La première partie est assurée par Silent G et Snapline.
Horaire : 21h
Tarif : 50 RMB.
Lieu : Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road (former Duan Qirui government building, east of Ping'an Dadao), Dongcheng District. 东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西院
Infos : 64.04.27.11.

You say Party, we say Die ! Candy Monster, Guai Li et Ourselves Beside Me
Le 18 avril. Un autre groupe canadien à se produire à Pékin, avec de la musique dance-punk haute en couleur.
Horaire : 22h
Tarif : 30-40 RMB
Lieu : D22 : 242 Chengfu Lu (two doors west of 13 Club), Haidian District. 海淀区成府路242号
Infos : 62.65.31.77.

Nathaniel Gao Quartet
Le 18 avril. Ce quatuor jazz offre une nouvelle performance au OT Lounge.
Horaire : 22h
Tarif : gratuit
Lieu : OT Lounge : 6 Ritan Lu, Chaoyang District. 朝阳区日坛路6号
Infos : 65.02.57.22.

Carsick Cars, Fire Balloon, LABF, 13 Dogs
Le 19 avril. Ces quatre groupes habitués du D22 montent sur scène pour une nouvelle nuit de musique endiablée.
Horaire : 22h
Tarif : 30-40 RMB
Lieu : D22 : 242 Chengfu Lu (two doors west of 13 Club), Haidian District. 海淀区成府路242号
Infos : 62.65.31.77.

Pet Conspiracy
Le 19 avril. Soirée de musique électronique mettant en vedette la chanteuse américaine Helen Feng.
Tarif : 50 RMB
Lieu : Song Music Bar and Kitchen : B108 The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District. 朝阳区光华路九号世贸天阶B108
Infos : 65.87.13.11.

SMZB et Demerit
Le 19 avril. Un concert pour célébrer la sortie du nouvel album de ces deux groupes. SMZB arrive tout droit de Wuhan, après une tournée européenne.
Horaire : 21h
Tarif : 50 RMB
Lieu : Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road (former Duan Qirui government building, east of Ping'an Dadao), Dongcheng District. 东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西院
Infos : 64.04.27.11.

Lonley China Day
Le 20 avril. Du rock planant dans le cadre d'un concert qui concilie son et lumières.
Horaire : 21h
Tarif : à déterminer
Lieu : Mao Livehouse : 111 Gulou Dongdajie, Dongcheng District. 东城区鼓楼东大街111号
Infos : 64.02.50.80.

Xiao He
Le 20 avril. Le meneur du groupe Glamourous Pharmacy donne un premier concert solo.
Horaire : 22h
Tarif : 20-30 RMB
Lieu : D22 : 242 Chengfu Lu (two doors west of 13 Club), Haidian District. 海淀区成府路242号
Infos : 62.65.31.77.

Sorties

Acupuncture et Baicai
Le 18 avril. Rendez-vous hebdomadaire des DJs de ce label local.
Horaire : minuit
Tarif : gratuit avec la carte de l'union techno de Pékin, ou avec le coupon de spectacle donné plus tôt en soirée au Tango.
Lieu : Camp Club : 6/F, 8 Gongti Xilu (above Coco Banana), Chaoyang District. 朝阳区工体西路8号楼6层
Infos : 65.52.49.45.

Beijing Calling
Le 18 avril. Les DJs BB, Loskien et Ed jouent 50 ans de succès rock.
Horaire : 22h
Tarif : 50 RMB.
Lieu : Obiwan : 4 Xihai Xiyan, Xicheng District. 西城区西海西沿4号
Infos : 66.17.32.31.

Les DJs ne Dansent Pas
Le 18 avril. Les DJs vétérans Yang Bing et Mickey Zhang jouent tour à tour des sets technos.Horaire : 22h
Tarif : 50 RMB
Lieu : White Rabbit : C2, Haoyun Jie (Lucky Street), 29 Zaoying Lu, Chaoyang District.朝阳区枣营路29号好运街C2
Infos : 133.21.12.36.78.

Kiki
Le 18 avril. Le Finlandais Kiki amène ses platines dans la capitale chinoise pour un nouveau set de musique techno.
Tarif : Gratuit à l'inscription sur le site ibaicai.cn
Lieu : Tango : South Gate of Ditan Park, Dongcheng District. 东城区地坛公园南门
Infos : 65.52.49.45.

Kokomo Rooftop Opening
Le 18 avril. Soirée d'ouverture de la terrasse du Kokomo. Promotions spéciales sur les cocktails estivaux.
Tarif : gratuit
Horaire : 21h
Lieu : Kokomo : 4/F Tongli Studios, Sanlitun Houjie (above China Doll), Chaoyang District. 朝阳区三里屯后街同里4层
Infos : 64.13.10.19.

Yin Bar Opening
Le 18 avril. La plus belle terrasse de la ville, avec vue sur la cité interdite et le Parc Jingshan à partir du toit de l'Emperor Hotel.
Horaire : 21h
Tarif : Gratuit
Lieu : Yin : 33 Qihelou Lu, Dongcheng District. 东城区骑河楼33号（皇家驿栈顶层）
Infos : 65.23.86.77.

German Night
Le 19 avril. Soirée musique des années 80 avec de la pop, de la Wave et de la Dark Wave venant d'Allemagne.
Horaire : 21h
Tarif : Gratuit
Lieu : Obiwan : 4 Xihai Xiyan, Xicheng District. 西城区西海西沿4号
Infos : 66.17.32.31.

Happy Endings
Le 19 avril. Une nuit de House intense avec Patrick Yu, un habitué de la vie nocturne de Pékin.
Horaire : 22h
Tarif : 50 RMB
Lieu : White Rabbit : C2, Haoyun Jie (Lucky Street), 29 Zaoying Lu, Chaoyang District.朝阳区枣营路29号好运街C2
Infos : 133.21.12.36.78.

XP Vs Different Brothers
Le 19 avril. Les DJ de Different Brothers du label S.O.S rencontrent les X.L.F et Pancake Lee du label Acupuncture.
Tarif : gratuit avec la carte de l'union techno de Pékin, ou avec le talon du spectacle donné plus tôt en soirée au Tango.
Lieu :Camp Club : 6/F, 8 Gongti Xilu (above Coco Banana), Chaoyang District 朝阳区工体西路8号楼6层
Infos : 65.52.49.45.

Manger

Grillades et Détente au Roadhouse
Le 19 avril. Une soirée barbecue avec vue sur la Grande Muraille dans un cadre privilégié loin de la pollution de la capitale. Essayez la truite arc-en-ciel élevée sur place.
Tarif : 380 RMB pour les adultes, 180 RMB pour les enfants
Pour réserver, écrivez à info@theroadhouseatmutianyu.com ou appelez au 61.62.65.06
Infos : http://www.roadhouseatmutianyu.com/

Sports et Détente

Tournoi Invitation de Basketball Féminin
Le 19 avril. Les femmes s'affrontent dans ce tournoi sur ce terrain sponsorisé par la NBA. Un nouvel événement Good Luck Beijing.
Horaire et détails : voir http://www.basketball2008.org.cn/

Marathon de Pékin
Le 20 avril. Toujours en préparation pour les olympiques 2008, la capitale tient son marathon sur le tracé officiel.
Horaire et détails : http://www.marathon2008.org.cn/

Expositions

Carlos Garaicoa : Revolution o Rizoma ?
Le 19 avril. Garaicoa affirme que son travail est lié à « l'idée d'accumulation et au rhizome ». Concept novateur et intriguant.
Horaire : du mardi au samedi de 11h à 18h
Lieu : Galleria Continua : Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. 朝阳区酒仙桥路4号798大山子艺术区
Infos : 64.36.10.05.

Li Gang : Black Light
Du 19 avril au 18 mai. La rencontre du noir et de la lumière. Les sculptures sont tout en contrastes mais jamais dérangeantes.
Horaire : Tous les jours de 10h à 17h.
Lieu : Red Gate Gallery, Dashanzi art district, 2 Jiuxianqiao Lu (opposite the hall from White Space Beijing), Chaoyang District. 朝阳区酒仙桥路2号（空白空间对面）
Infos : 64.38.10.05.

Exposition de groupe : Delirious Beijing
Du 19 avril au 1^er juin. Des grands noms de l'art s'associent avec des artistes émergeants pour une exposition qui ne vous laissera pas de marbre.
Horaire : mardi au samedi de 10 à 18 h.
Lieu : PKM Gallery, 46-C Caochangdi, Chaoyang District. 朝阳区草场地46号C
Infos : 84.56.74.29.

Han Jianyu
Du 19 avril au 10 juin. Cet artiste chinois se consacre à la réalisation de portraits de politiciens. Les peintures s'assimilent au style pop'art qui ne sont pas sans rappeler l'œuvre d'Andy Warhol.
Horaire : du lundi au samedi de 10 à 18h
Lieu : 3+3 Gallery, Dashanzi art district (southern section), 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. 朝阳区酒仙桥路4号798大山子艺术区南边
Infos : 64.37.99.42