El mercado Huangsheng, fiel exponente de la cultura del antiguo Pekín, ofrece permanentemente un espectáculo de gran calidad, protagonizado por un grupo de luchadores. Disfrute de un momento de verdadera diversión "a la antigua" entre demostraciones de fuerza palpitante, lanzas y los vítores de un muy animado público.

Domingo 2 de la tarde. El imponente Maestro Shuang y su equipo preparan la arena de combate, en la entrada principal del mercado Huangsheng, al sureste de Beijing. Si bien los luchadores disponen de un gimnasio completamente nuevo, en forma de yurta mongola, ellos ofrecen su espectáculo de forma gratuita todos los fines de semana. Una vez dispuestas las alfombras sobre el suelo, el Maestro Shuang atrae al público con su grave y potente voz.

El espectáculo comienza con las acrobacias con lanza, una disciplina propia de la cultura tradicional pekinesa. Durante la conquista de Pekín por parte de los Manchús en 1644, los soldados provenientes del Norte enarbolaban orgullosamente sus emblemas sobre mástiles. Al constituir símbolos de la capacidad militar, los mástiles no se bajaban a no ser en señal de aceptación de la derrota.

El único problema era que, a la época, la ciudad estaba completamente fortificada, y los emblemas eran demasiado grandes para franquear las puertas de entrada. Para resolver este problema, los soldados Manchurianos inventaron la lanza de mástiles, que se convirtió de inmediato en una disciplina acrobática típicamente pekinesa. Los mástiles se apoyan sobre la espalda y la cabeza, y se llevan en un solo dedo.

Luego de las acrobacias con los mástiles, llega el momento de verdadero despliegue de proezas físicas. Uno de los luchadores dobla literalmente una lanza punteaguda con su tórax, antes de engullir una bola de acero que posteriormente escupirá a la vista de los boquiabiertos espectadores. Pero lo que más atrae al público es la lucha como tal. « Nuestras técnicas se derivan de la lucha mongola, pero las hemos mezclado con distintos géneros, y cada luchador ha desarrollado su propio estilo», nos explica el Maestro Shuang.

Divertirse de lo lindo

Sobre el ring, un colosal luchador se prepara para la batalla contra un oponente evidentemente de mayor edad y menor talla. El Maestro da la señal de combate y los luchadores se preparan. Más que un simple combate físico, el enfrentamiento comienza con una incitación verbal por parte del árbitro: « Bueno,  Lao Tou (Viejo), ¿estás listo para recibir una paliza? ». Y luego se dirige a los espectadores: « ¡Mírenlo, si hasta le tiemblan las piernas! Vamos, ¡peleen! ».

Durante los primeros dos rounds, Lao Tou no parece, efectivamente, estar a la altura de su adversario, y repetidas veces cae estrepitosamente al suelo. El Maestro Shuang se divierte de lo lindo, y no cesa de burlarse del pobre luchador. El público ríe a carcajadas, y los comentarios afloran. De repente, el viejo combatiente se sobrepone y derriba por tierra a su contrincante. Los espectadores no caben en sí de la emoción: « ¡Dale, Lao Tou! ¡Eres el mejor! ¡Acábalo! ».  El montaje de los combates funciona a la maravilla y todo el mundo ríe, incluso los turistas, a pesar de no entender ni jota de chino.

Los luchadores pelean según su estilo. Algunos más feroces, otros más rápidos, otros más ágiles... Las personas de mayor edad parecen ser las que más disfrutan del espectáculo, y se divierten de lo lindo, como niños. No se sabe qué es más placentero, el combate como tal, o esta atmósfera tan típica del Pekín de antaño. Luego de una hora de espectáculo, podrá usted recorrer este no tan turístico mercado y descubrir los tesoros culturales que en él se esconden.

Informaciones Prácticas:

Espectáculo de lucha:
- Al aire libre: todos los fines de semana, de 2:00pm a 3:30pm. Gratis
Mercado Huasheng Tianqiao: Zuo'An Lu, Chaoyang district. 朝阳区左安路.Abierto todos los días, de 8:00am a 5:00pm. Tel: 010. 67.61.72.40
Cómo llegar: No hay estación de metro en las proximidades. Tome un taxi hasta Shilihe Qiao, en Dong San Huan Nan Lu. Segundo puente después de Panjiayuan Qiao.  
- En el gimnasio: de lunes a viernes, de 4:00pm a 5:30pm, si hay suficiente público. Precio: 60 - 80 RMB. Shilihe Tianjiao Minsu Wenhua Cheng, Chaoyang district. 朝阳区十里河天骄民俗文化成. Tel : 010.87.36.33.18
Lo exhortamos a presenciar el espectáculo en el gimnasio, ya que es más rico en acrobacias, y así estaría usted ayudando a los luchadores a obtener los fondos para la existencia del grupo.

Texto: Nicolas Sridi
Fotos: Wang Zhuo
Abril 2008