Un weekend actif et bien rempli à Pékin. Des concerts à foison. Ne ratez pas la venue du DJ mondialement connu Paul van Dyk ou les percussions brésiliennes de SambAsia.

Expositions

Gilles Perrin et Pascal Bollinger: Looking for China
Du 23 février au 2 avril. Exposition de deux photographes français. L’un privilégie les individus en Chine. L’autre leur préfère les paysages urbains.
Lieu: Yan Club Art Centre: Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. 朝阳区酒仙桥路4号798大山子艺术区
Tel: 010-8457-3506

Michelangelo Pistoletto
Jusqu’au 30 mars. Cet artiste italien qui a reçu le Lion d’Or de la 50e biennale de Venise joue avec les miroirs.
Lieu: Galleria Continua : Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. 朝阳区酒仙桥路4号798大山子艺术区
Tel: 010-6436-1005

The Four Monk Painters
Jusqu’au 10 avril. Ce quatuor légendaire (Shi Tao, Bada Shanren, Kun Can et Hong Ren) poussent les limites de la peinture sur rouleaux.
Lieu : The Palace Museum : Forbidden City, 4 Jingshan Qian jie, Xicheng District. 西城区景山前街4号
Tarif : 40-60RMB
Tel : 010-6513-2255, 010-8511-7099

Cinéma

Prête-moi ta main
Le 23 et 24 février. Fatigué que sa mère et sœurs interviennent dans sa vie privée, un homme paye une femme pour qu’elle se fasse passer pour son épouse. Filme en français sous-titré en chinois.
Lieu : Centre culturel français : 16 Gongti Xilu, Chaoyang District. 朝阳区工体西路16号
Tarif : 20RMB (10 pour les étudiants)
Tel : 010-6553-2627
Site : www.ccfpekin.org

Je vais bien, ne t’en fais pas (Don’t worry, I’m fine)
Le 22,23et 24 février. Déprimée après le départ soudain de son frère, une femme part à sa recherche. Ce qu’elle découvre dépasse ce qu’elle aurait pu imaginer.
Lieu : Centre culturel français : 16 Gongti Xilu, Chaoyang District. 朝阳区工体西路16号
Tarif : 20RMB (10 pour les étudiants)
Tel : 010-6553-2627
Site : www.ccfpekin.org

Les sœurs fâchées
Le 23 et 24 février. Ce film relate l’histoire de deux sœurs que tout oppose : l’une est optimiste et provinciale, l’autre frustrée et mène à Paris une existence ennuyeuse. Film en français sous-titré en chinois.
Lieu : Centre culturel français : 16 Gongti Xilu, Chaoyang District. 朝阳区工体西路16号
Tarif : 20RMB (10 pour les étudiants)
Horaire : 19h30
Tel : 010-6553-2627
Site : www.ccfpekin.org

Atonement
Le 22 février. Keira Knightley et James Mc Avoy jouent dans ce film primé et tiré du roman de Ian McKewan.
Lieu : Dans toutes les salles de Pékin.

Rencontre avec Jia Zhangke
Le 24 février. Première d’un événement mensuel où des réalisateurs chinois parlent de leurs films. Après les projections, le réalisateur parlera de son documentaire Dong et de son long-métrage Still Life (Sanxia Haoren) qui raconte l’histoire d’un mineur parti à la recherche de son épouse qu’il ne connaît pas dans les Trois Gorges. Film en chinois sous-titré en anglais.
Lieu : Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road (former Duan Qirui government building, east of Ping'an Dadao), Dongcheng District. 东城区张自忠路3-2号段祺瑞执政府旧址西院
Tarif : 30RMB (20 pour les étudiants)
Horaire : Les portes ouvrent à 19h30
Tel : 010-6404-2711

Sur la scène

Cross Talk: Guo Degang
Jusqu’au 24 février. Découvrez l’art du dialogue comique (xiangsheng) avec Guo Degang, un des plus grands maîtres. Uniquement en chinois.
Lieu : Beijing Exhibition Theater : 135 Xizhimenwai Dajie, Xicheng District. 西城区西直门外大街135号
Tarif : 180-780 RMB
Horaire : 19h30
Tel : 010-6835-4455

Opéra: Thunderstorm
Jusqu’au 23 février. Le Shanghai Opera House Troupe présente la pièce chinoise la plus célèbre de tous les temps écrite par Cao Yu, mais cette fois-ci la version est musicale. La pièce se déroule dans les années 20 et décrit une famille qui se déchire.
Tarif : 60 à 400RMB
Horaire: 19h30
Lieu : Grand Théâtre national de Chine : 2 Xichang'an Jie , west of Tian'anmen Square. 西长安街2号
Tel: 010-6655-0000

Concerts

Buyi
Le 22 février. Rock acoustique du Xinjiang.
Lieu : Jiangjinjiu Bar : 2 Zhongku Hutong, (between Drum and Bell towers on the west side, a few doors south of The Drum and Bell), Dongcheng District. 东城区钟库胡同2号 (鼓楼北门)
Tarif : Gratuit pour le prix d’une conso à 20RMB
Horaire : 21h30
Tel : 010-8405-0112

Hedgehog, Casino Demon, Shake Hands With Danger
Le 22 février. 3 des groupes de Pékin les plus prometteurs.
Lieu : D-22 : 242 Chengfu Lu (two doors west of 13 Club), Haidian District.海淀区成府路242号
Tarif : 30-40RMB
Horaire : 22h
Tel : 010-6265-3177

IGO, Dead J et the Golgoth/Beijing Dark Music Association
Le 22 février. Groupe New Wave de Shanghai vs electro clash.
Lieu : Yugong Yishan : Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road (former Duan Qirui government building, east of Ping'an Dadao), Dongcheng District. 东城区张自忠路3-2号段祺瑞执政府旧址西院
Tarif: 50RMB (20RMB après minuit)
Tel : 010-6402-2711

SambAsia
Le 22 février. Le groupe de Samba continue à promouvoir leur son de Rio sur les scènes de la capitale.
Lieu : The Star Live : 3/F, Tango, 79 Heping Xijie (50m north of Yonghegong subway station), Dongcheng District. 东城区和平西街79号糖果三层（雍和宫桥路北50米）
Tarif: 30-50RMB
Horaire: 20h30
Tel: 010-6425-5677

Shi Luo Mi
Le 22 février. Rock Alternatif.
Lieu: What Bar: 72 Beichang Jie (just north of the west gate of the Forbidden City), Xicheng District. 西城区北长街72号(故宫西门往北)Horaire: 21h30
Tarif: 25RMB (avec une bière pression)
Tel : 133-4112-2757

The Verse
Le 22 février. Funk rock avec Fan Jiang au saxophone et Dawei Zhang aux percussions.
Lieu : MAO Livehouse : 111 Gulou Dongdajie, Dongcheng District. 东城区鼓楼东大街111号
Tarif : 40RMB
Horaire : 21h30
Tel : 010-6402-5080

CI Pan
Le 23 février. Electro rock.
Lieu: Lieu : Jiangjinjiu Bar : 2 Zhongku Hutong, (between Drum and Bell towers on the west side, a few doors south of The Drum and Bell), Dongcheng District. 东城区钟库胡同2号 (鼓楼北门)
Tarif : Gratuit pour le prix d’une conso à 20RMB
Horaire : 21h30
Tel : 010-8405-0112

Du Huo (Reading Fire)
Le 23 février. Pop-rock.
Lieu : What Bar : 72 Beichang Jie (just north of the west gate of the Forbidden City), Xicheng District. 西城区北长街72号(故宫西门往北)
Tarif : 25RMB avec une bière pression
Horaire : 21h30
Tel : 133-4112-2757

Joyside and Carsick Cars
Le 23 février. On ne présente plus ces deux groupes habitués du D-22.
Lieu : D-22 : 242 Chengfu Lu (two doors west of 13 Club), Haidian District.海淀区成府路242号
Tarif : 30-40RMB
Horaire : 22h
Tel : 010-6265-3177

No Name, Last Chance of Youth, Mizang, the Saw, Duo Tian, et Yi Zhi Can Chun
Le 23 février. Hardcore Punk et métal.
Lieu : MAO Livehouse : 111 Gulou Dongdajie, Dongcheng District. 东城区鼓楼东大街111号
Horaire : 21h
Tarif : 30-40RMB
Tel : 010-6402-5080

Ci
Le 23 février. Musique folk jouée avec des récipients en porcelaine de Chine.
Lieu : Jiangjinjiu Bar : 2 Zhongku Hutong, (between Drum and Bell towers on the west side, a few doors south of The Drum and Bell), Dongcheng District. 东城区钟库胡同2号 (鼓楼北门)
Tarif : Gratuit pour le prix d’une conso à 20RMB
Horaire : 21h30
Tel : 010-8405-0112

Sortir

Paul van Dyk
Le 22 février. Un habitué de Pékin maintenant. L’occasion de voir le DJ numéro 1 du monde. Lieu : GT Banana : Scitech Hotel, 22 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. 朝阳区建国门外大街22号赛特饭店1层
Tarif : 80RMB à l’avance (tarif à déterminer à la porte)
Horaire : 23h
Tel : 010-6528-3636

Syndicate vs Baicai
Le 22 février. Duel de DJs.
Lieu : White Rabbit: C2, Haoyun Jie (Lucky Street), 29 Zaoying Lu, Chaoyang District. 朝阳区枣营路29号好运街C2
Horaire : 23h
Tarif : 50RMB
Tel : 133-2112-3678

One Step Forward
Le 23 février. Reggae interprété par MeiWenti Sound et Tootles the Phant.
Lieu : Obiwan : 4 Xihai Xiyan (300m from Jishuitan subway station), Dongcheng District
东城区西海西沿4号
Horaire : 21h
Tarif : Gratuit
Tel : 010-6617-3331

Section 6
Le 23 février. Hip hop.
Tarif : 30RMB
Horaire : 21h
Lieu : Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road (former Duan Qirui government building, east of Ping'an Dadao), Dongcheng District. 东城区张自忠路3-2号段祺瑞执政府旧址西院
Tel : 010-6404-2711

Sport et détente

Quicksilver Nightrail Session
Le 23 février. L’occasion pour les snowboardistes, les skieurs et les noctambules de profiter de la station de ski illuminée de Nanshan.
Lieu : Nanshan Ski Resort : Shengshuitou Cun, Henanzhai Town, Miyun County. 密云县河南寨镇圣水头村
Site : www.mellowparks.cn

Tournoi des six nations
Le 23 février. Italie Vs Pays de Galles.
Lieu : Regardez en direct le match dans la plupart des bars de la capitale.
Horaire : 23h

Tournoi des six nations
Le 24 février. Irlande Vs Ecosse.
Lieu : Regardez en direct le match dans la plupart des bars de la capitale.
Horaire : 1am

The Rolling Hills and Empty Lanes
Le 24 février. Découvrez la campagne de Miyun, dans la banlieue de Pékin et terminez la randonnée dans un restaurant local.
Lieu : départ du Starbucks du Lido : Lido Hotel, Jichang Lu, Chaoyang District. 朝阳区机场路丽都假日饭店
Horaire : 8h30
Tel:139-1002-5516
Site : www.beijinghikers.com

Tournoi des 6 nations
Le 24 février. France vs Angleterre.
Lieu : Regardez en direct le match dans la plupart des bars de la capitale.
Horaire : 5h