2月7日是春节，春节是中国节日当中最重要的一个，也是家人团聚的节日，同时对于新一代的人来说，也是一种传统。

中国人一提及春节，比提到的一个词就是：家。春节，即阴历正月初一，源自夏朝（公元前1766-1122年)，那时人们选在年初祭拜诸神和先祖。而今年自2月7日也就标志着人们进入新的一年鼠年了。

就像西方的圣诞节一样，在北京，除夕夜的那天，大街上空无一人，大部分的餐馆都关门了，少数仍然营业的都已经被那些准备在此吃年夜饭或是不愿在家做饭的人预订了。超市一大早就拉开帘子，街上就连出租车也寥寥无几，无论是住在市内还是郊区的北京人，都回家过年了。因为春节是国家法定节日，有一周的假期，这也使得春节期间人口流动量也非常大。

城内零零散散地有着一些节日装饰品，有时显得过于炫耀反而与节日的气氛相背。23岁的高鹏飞不禁将北京的春节与自己家乡湖北的春节相比较起来。“北京虽然高楼林立，但是这根本就称不上新年”，他不无遗憾地说道，“在我们老家，我父亲替我们全村人写春联，然后我们就忙着贴春联。家里我们也挂许多红灯笼。”今年也是他第一次在北京过春节。

了解春节文化

不一会儿，Flora Li 也说道：“过去，春节就是穿新衣服，吃好吃的，还有就是全家焕然一新的感觉。”随着年龄的增长，对于这位25岁的北京女孩来说，春节是否是“生活的一部分”呢？她承认说对于春节，热情的确大减。尤其随着中国经济的快速发展，“一旦成年以后，我们就不需要特地通过这个节日去吃好吃的，穿新衣服，这些在平时就可以解决。”

但是对于Flora Li来讲，她一岁的小儿子却改变了这种状况。在考虑节日计划的同时，她也坚持说道，“因为我的儿子是中英混血，因而有了他，春节对我而言变得更重要了，我希望我的孩子了解传统节日春节的文化。”为了迎接新季节的到来，首先得把房子彻底打扫一番。

然后得考虑装饰问题，对联，各种动物剪纸，灯笼，丝结，还有“福”字要倒着贴在墙上还有门上，预示着来年好运。一切都以喜庆的红色为主，也给家里增添了许多欢乐的气氛。当然，一顿盛宴也是必不可少的，鸡，豆腐，鱼，这三样菜都象征着吉祥，财富和丰收。尤其是饺子，午夜十二点，人们一边看着中央台播出的春节联欢晚会一边吃着家里包的饺子。

起初一切都显得很安静，突然一阵噼里啪啦的烟花爆竹声四处响起，“爆竹象征着新的一年的到来，过去，太安静了。过去12年中，北京都禁止燃放烟花爆竹。直到元宵节那天为止，春节才算真正结束。Flora Li 打算在接下的两周内，带着小儿子去逛庙会，看狮子舞以及跟春节有关的一切活动。就像其他千千万万的中国家庭一样。

文：Aurélie Palancher

图：王卓

2008/2