Pékin - Chine

Bonjour !
 Se connecter
  Jeudi 28 aout 2008   14:28
     Trouvez dans notre guide
FR
ES
EN
CN
Le guide
de votre voyage
Pékin - Chine

Découpage de papier : un métier qui ne fait pas un pli pour Liu Ren

Liu Ren est découpeuse de papier. Un métier que cette Pékinoise exerce depuis une vingtaine d’années avec toujours la même passion. A tel point qu’elle a ouvert le premier musée privé de découpage de papier de Pékin. Rencontre.

liu ren montre la techniqueLiu Ren est une artiste. Mais cette Pékinoise de 51 ans ne manie ni le pinceau -sauf en dilettante- ni le burin. Ses outils : une paire de ciseaux et du papier.

En mars 1999, cette autodidacte qui a commencé à s’intéresser au découpage de papier à l’âge de 9 ans et dont elle en a fait son métier depuis une vingtaine d’années, ouvre dans une ruelle traditionnelle le premier musée privé axé sur cet art de Pékin.

Par une journée ensoleillée, la porte rouge de la maison de Liu Ren apparaît au détour de ruelles, dans le quartier commercial de Xidan, à l’ouest de Pékin.

A défaut d’une artiste délurée telle qu’on l’imaginait, une femme, élégante et chaleureuse nous accueille d’une voix douce dans une cour minuscule jonchée de lianes et de plantes. Le lieu est frais et reposant avec son bassin rempli de poissons rouges et d’herbes aquatiques.

A l’intérieur, le rouge prédomine. De toutes tailles, les œuvres en papier découpé recouvrent toute la pièce, des murs au plafond en passant par les tables et les étagères. Dans les moindres détails, les motifs en formes de lotus, d’oiseaux, d’insectes, de poissons de quelques centimètres ou qui révèlent des paysages de pâture de plusieurs mètres semblent animés.

A sa collection personnelle, des créations de tous les pays ont été rassemblées. On peut ainsi admirer le style plein de vivacité de la Suisse, l’aspect folklorique de la province du Shanxi (nord-est de la Chine) et le côté zen du Japon.

Concrétiser un rêve

Enfant à la flute« Au début des années 90 alors que j’exposais à droite et à gauche, j’ai eu l’idée d’ouvrir un musée privé pour perpétuer cet art traditionnel », explique-t-elle tout en s’activant à dernière réalisation : le découpage de poèmes anciens.

 « C’était la maison de ma belle-mère. Quand elle a déménagé, toute la famille s’est concertée et on a décidé de transformer le lieu », précise-telle. Composée de deux pièces, la résidence abrite une salle d’exposition qui fait office également d’atelier et l’espace de vie arrangé avec goût de Liu Ren et de son époux.

Cette maison, c’est en quelque sorte un rêve qui se concrétise : celui de matérialiser sa passion de l’art. « Mon amour du découpage de papier m’est venue grâce aux beaux-arts qui m’ont toujours fascinée depuis que je suis enfant », confie-t-elle alors que la pièce s’embaume du parfum du thé vert.

Aujourd’hui encore, Liu Ren continue de peindre et d’écrire de la poésie. Un moyen pour elle d’exprimer ses émotions. Tout comme le découpage de papier qui lui permet d’atteindre une certaine forme de beauté.

Depuis l’ouverture de son musée, Liu Ren a montré à des visiteurs des quatre coins du monde son travail et sa technique de découpage que l’artiste divise en « dix règles de pliage et sept règles de découpage ».

Outre des présentations dans les écoles, elle propose aussi des cours aux particuliers. De tous les continents, le disciple le plus jeune n’a que 4 ans, le plus âgé, 92 ans. « Un débutant peut apprendre la technique de base en une ou deux heures », assure-t-elle. Et de conclure : « Je leur fais partager en quelque sorte mon rêve ».

Texte : Xiao Feige
Photos : Wang Zhuo
Février 2008

 





Le papier découpé chinois 

D’abord utilisé à des fins religieuses, le découpage de papier qui remonterait selon des archives au 6e siècle, voire au-delà, n’a maintenu au fil du temps qu’une fonction purement décorative. Collées sur les fenêtres, les portes ou les lanternes, les décorations en papier découpé sont omniprésentes durant les fêtes traditionnelles chinoises.

Ces silhouettes finement découpées à partir de papier uni, souvent rouge, synonyme de bonheur, ou multicolore, reflètent de nombreux aspects de la vie : prospérité, santé ou la moisson. Elles arborent des formes de personnages, d’animaux, de fleurs etc. 

Il existe deux techniques de découpage de papier : au ciseau et au couteau. La première consiste à assembler plusieurs couches de papier (jusqu’à huit) et à découper le motif voulu avec une paire de ciseaux pointue. La seconde consiste à placer plusieurs couches de papier sur une base composée de cire et de cendre. Enfin, l’artiste découpe le motif avec un couteau pointu tenu à la verticale. 




Informations pratiques :

Pour les cours de découpage de papier avec Liu Ren, comptez 200 RMB par heure (prix sujet à modification), 60 RMB pour un cours avec un de ses disciples. Seulement sur RDV.

Musée du découpage de papier de Liu Ren : Ouvert les samedis et dimanches de 9h30 à 17h30. Xin Wenhua Road, 16, Shou Shui Hutong, Xicheng district. 西城区新文化街,受水胡同16号. Tel : 010-66.01.19.46 ou 136.93.32.16.63  

   ciseaux
   cour interieure
   enfant a la flute

   enfant et boeuf
   entree de la cour
   entree du musee

   liu ren montre la technique
   liu ren
   musee

   objets presentes
   oeuvres decoupees au ciseau
   papier decoupe

   presentation des details
   timbres en papier decoupe




Visionnez toutes nos
galeries photos !


Opodo

Concerts :  04 septembre
George Benson & Al Jarreau : Les 2 icones du jazz, le guitariste George Benson et le chanteur Al Jarreau se produisent à Pékin dans le cadre de la tournée de leur dernier album "Givin'It Up".

Ce mois ci dans l'agenda Runweb, il y a :
(46)Concerts (25)Vie nocturne (7)Expositions
(4)Danse (2)Spectacles (2)Théâtre (1)Divers