登陆
12月29日-31日， 周末出行计划
Pour ce denier weekend de l’année, la capitale offre le meilleur d’elle-même avec de nombreux concerts, fêtes et dîners. A ne pas manquer : la soirée Yen du Nouvel An qui connaît un succès croissant chaque année. Pour les autres, la plupart des restaurants de la ville proposent des dîner-spectacles pour vous faire passer un réveillon inoubliable.
北京在年底的最后一周为大家准备了最好的音乐会，节日庆典和晚餐。势头日涨的YEN 音乐会绝对不容错过。其他的一些北京餐馆大多都推出特色宴会，您可以度过难以忘怀的新年之夜。
Expositions
Michelangelo Pistoletto : 4 saisons
Jusqu’au 31 décembre. Quelques chefs d’œuvres de ce grand maître italien.
Lieu : Xin Dong Cheng Space : Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District.朝阳区酒仙桥路4号798大山子艺术区
Infos : 64.33.45.79.
展览
米开朗基罗比斯特列托展览: 春夏秋冬个展
此次活动截止至12月31号，展出的是这位意大利大师的一些代表作
地点：程昕东当代艺术空间 朝阳区酒仙桥路4号798大山子艺术区
咨询电话：64334579
Cinéma
Pickpocket
Le 31 décembre. Pour ceux qui auraient manqué ce classique du cinéma le weekend dernier: Film de Robert Bresson sur l’histoire d’un jeune voleur. En français sous-titré en chinois.
Lieu : Centre culturel Français : 16 Gongti Xilu, Chaoyang District. 朝阳区工体西路16号
Infos : 65.53.26.27
Entrée : 20 RMB (10 RMB pour les étudiants).
电影
扒手
时间：12月31号 罗伯特.布雷森经典电影，讲述的是一个年轻小偷的故事，法语配音，中文字幕
地点：法国文化中心 朝阳区工体西路16号
咨询电话：65532617
门票：20元 （学生票10元）
Concerts
Demerit and Fanzui Xiangfa
Le 29 décembre. Du punk de rue avec inspiration de métal. En attendant la sortie de leur prochain album.
Lieu : D-22 : Lieu : D-22 : 242 Chengfu Lu Haidian District海淀区成府路242号
Entrée : 20-30 RMB.
Horaire : 22h.
Infos : 62.65.31.77
音乐会
“过失”和“犯罪想法”
时间：12月29日 加入金属元素的街头朋克音乐，期待他们下张专辑的发行。
地点：海淀区成府路242号
时间：22：00
咨询电话：62653177
Flaming Machine Gun
Le 29 décembre. Lie Tieqiao, saxophoniste de Glamourous Pharmacy, rencontre Wu Junde et Li Dan de The Tongue.
Lieu : Jiangjinjiu Bar : 2 Zhongku Hutong, Dongcheng District.东城区钟库胡同2号 (鼓楼北门)
Infos : 84.05.01.24.
Entrée : Gratuite à l’achat d’une consommation de 20 RMB.
Horaire : 21h30
Flaming Machine Gun
时间：12月29日 李铁桥，
Lonely China Day
Le 29 décembre. Une affiche unique pour ce groupe qui revient d’une longue tournée.
Lieu : 2 Kolegas : 21 Liangmaqiao Lu, au nord de Chaoyang Park, Chaoyang District朝阳区亮马桥路21号（燕莎桥往东1500米路北汽车电影院内）
Horaire : 22h. 30 RMB.
Infos : 81.96.48.20.
寂寞.夏.日
时间：12月29日 22：00
地点：朝阳区亮马桥路21号（燕莎桥往东1500米路北汽车电影院内）
门票：30元
咨询电话：81964820
Tongue
Le 29 décembre. Version acoustique de ses classiques.
Lieu : Jiangjinjiu Bar : 2 Zhongku Hutong, Dongcheng District.
东城区钟库胡同2号 (鼓楼北门)
Infos : 84.05.01.24.
Entrée : Gratuit à l’achat d’une consommation de 20 RMB.
Horaire : 21h30
Candymonster, Casino Demon, and Hedgehog
Le 31 décembre. Passez le réveillon du Nouvel An avec quelques uns des meilleurs groupes de Pékin.
Lieu : MAO Livehouse : 111 Gulou Dongdajie, Dongcheng District东城区鼓楼东大街111号
Horaire : 21h.
Entrée : 40 RMB.
Infos : 64.02.50.80.
Joyside, Carsick Cars, Guai Li, Tookoo
Le 31 décembre. Les classiques du D-22 pour le Nouvel An.
Lieu : D-22 : Lieu : D-22 : 242 Chengfu Lu Haidian District海淀区成府路242号
Entrée : 20-30 RMB.
Horaire : 22h.
Infos : 62.65.31.77
Subs, Re-TROS and Reflector
Le 31 décembre. Première performance sur scène depuis longtemps pour ces deux groupes cultes.
Lieu : Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road, Dongcheng District, Dongcheng District.东城区东城区张自忠路3-2号段祺瑞执政府旧址西院
Entrée : 50 RMB.
Horaire : 21h.
Infos : 64.04.27.11.
Sorties
Section 6
Le 29 décembre. Participez à ce rendez-vous régulier de la scène hiphop de Pékin.
Lieu : Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road, Dongcheng District, Dongcheng District.东城区东城区张自忠路3-2号段祺瑞执政府旧址西院
Entrée : 30 RMB.
Horaire : 21h.
Infos : 64.04.27.11.
Cash Money
Le 30 décembre. L’ex Meilleur DJ du monde fait tourner ses platines.
Lieu : Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road, Dongcheng District, Dongcheng District.东城区东城区张自忠路3-2号段祺瑞执政府旧址西院
Entrée : 50 RMB en prévente, 80 à la porte.
Horaire : 21h.
Infos : 64.04.27.11.
2008@Q
Le 31 décembre. DJ David Lindinger mixe de la House, de la funk et de vieux tubes.
Lieu : Q Bar : au dernier étage du Eastern Inn, 100m au sud de Beer Mania, Sanlitun Nanlu, Chaoyang District
朝阳区三里屯南路麦霓啤酒吧南100米
Bulles
Le 31 décembre. Finissez l’année avec des bulles. Deux coupes pour le prix d’une.
Lieu : La Baie des anges : 5 Nanguanfang Hutong (just south of Hutong Pizza), Houhai, Xicheng District. 西城区后海南官房胡同5号（胡同批萨南边）
Entrée : Gratuite.
Horaire : 21h.
Infos : 010.66.57.16.05
Champagne, Fraises et chocolat
Le 31 décembre. Du champagne, des fraises et du chocolat sur le jazz de Nancy Brown.
Lieu : Centro : 1/F, Kerry Centre Hotel, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District.朝阳区光华路1号嘉里中心饭店1层
Horaire : 21h.
Infos : 65.61.88.33.
Genesis 2008
Le 31 décembre. Les meilleurs du label Acupuncture se réunissent dans un grand espace de Dashanzi.
Lieu : Dashanzi 798, voir www.myspace.cn/acunpucture pour détails et directions.
Entrée : 70 RMB en prévente, 100 à la porte.
Infos : Réservation en ligne : www.clubzone.cn
Décompte 2008
Le 31 décembre. Un écran géant pour suivre en direct la fin de l’année. DJ Mon Eli et Angelo terminent la fête.
Lieu : Bar Blu : 4/F, Tongli Studio, Sanlitun Houjie, Chaoyang District
朝阳区三里屯后街同里4层
Infos : 64.17.41.24.
Moet et Chandon Fabulous Gold
Le 31 décembre. Moet sponsorise la soirée de leur meilleur vendeur à Pékin.
Lieu : i-Ultra : Chaoyang Park, West Gate N°8, Chaoyang district. 朝阳公园西门8号公馆里面. Tel : 010. 65.08.85.85
Infos: 65.08.85.85
Entrée: 150 RMB. 
Le décompte de la Yen
Le 31 décembre. Plus gros événement pour la soirée du réveillon. Plus de 200 personnes l’an passé.
Lieu : Factory 706, 798 District : Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District
朝阳区酒仙桥路4号798大山子艺术区
Entrée : 70 RMB en avance, 100 à la porte.
Infos : 136.71.30.42.33.
Manger
A-CheLe 31 décembre. Une nuit de musique, de vin et de mojitos. Le chef cubain Alexis crée un diner spécial Nouvel An.
Lieu : A-Che : 28 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District
朝阳区东直门外大街28号
Infos : 64.17.22.01.
Bubbly
Le 31 décembre. Buffet de fruits de mer, avec de la musique live en accompagnement. Et début dela fête à partir de 23h30 avec DJ Randall.
Lieu : The Prego : The Westin Beijing, 9B Jinrong Dajie, Xicheng District
西城区金融大街乙9号
Infos : 66.06.88.66.
Décompte 2008 avec de la nourriture européenne et thai
Le 31 décembre. Buffet comprenant des plats thai et européen.
Lieu : The Element : 1 Dongfang Lu, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District
朝阳区东三环北路东方路1号
Infos : 58.65.50.00.
Le diner de Gala du Jing
Le 31 décembre. La soirée prévoit un tirage au sort avec de magnifiques lots à gagner. Le tout accompagné de performances live.
Lieu : The peninsula : 8 Jinyu Hutong, Dongcheng District东城区王府井街金鱼胡同8号
Infos : 85.16.28.88.
Le Noel du Pharaon
Le 31 décembre. Dinez comme un vrai pharaon. De l’animation au programme pour patienter jusqu’au décompte de 2008.
Lieu : La grande salle de bal du Sheraton : 10 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District
朝阳区东三环北路10号
Infos : 65.90.55.66.°
Sport et détente
Qualification du championnat de snowboardLe 29 décembre. Concourez avec les meilleurs snowboardistes, lors de la 6e édition de l’Open de Nanshan.
Lieu : Nanshan Mellow Park : Shengshuitou Cun, Henanzhai Town, Miyun County
密云县河南寨镇圣水头村Introduction à l’escalade sur glace, et cours pour intermédiaires
Le 29 décembre. Pour débutants et intermédiaires.
Lieu : Départ de U-Do Adventure, Lucky street : Rm 222, 37 Xingfu Dajie, Chongwen District
崇文区幸福大街37号22室
Infos : www.udoadventure.com 136.11.24.07.
