中国 – 北京

你好 !
 登陆
  2008 年 12 月3 日 星期三   08:12
     站内搜索
FR
ES
EN
CN
旅游向导之
中国 – 北京

远足:在北京人迹罕至的地方

成立于2007年的 Beijing Hikers 登山团每个星期都有去北京郊区的远足活动。这个社团由Gary和Huilin Pinnegar两个经验丰富的远足者共同创建,其宗旨是从新的角度探索发现北京。初次印象。

在北京冬天远足,这个想法并不是那么有吸引力,尤其是在12月的第一个星期六。这次远足的主题是:表明您的忠心Randonneurs。这个主题听起来就让人感到背脊发凉。然而在早上8点30分,从丽都酒店出发时,一共有10多位响应者。这次远足的目的地是在北京东边的平谷区内一段未经修缮的长城。


这一天,参与的外国人占了大多数,少数的几个响应了大自然召唤的中国人都能说一口流利的英语。最后到达的几个人也都很快出现了。最终大巴启程了。导游Vicky在说了一些欢迎词后简短的介绍了今天一天的行程并且分发了标有路线图和景点的地图。


经过了两小时的车程,团队来到了北京郊区的群山前。登山可以开始了。组织者选择的路线非常的多样化,泥土小路和狭窄陡峭的小径交替出现。今天是持续的晴天,天空是鲜艳的湛蓝色。寒冷并没有原先预期的那样令人难以忍受。无需考虑那个显示着5°C的温度计,阳光以及登山的节奏使我们需要在半路就脱下外套和大衣。

 开阔的视野

 一个半小时后,登山队到达顶峰。一个布满荆棘和小灌木丛的一米多高的矮墙挡住了去路。导游说:“我们到达终点了。这儿是古老长城的一段。”接着她解释了一下这次远足的主题的含义:“在战争期间,日本人强迫村民拆掉城墙和邻近的塔,并且把石块运到山脚下,以此来表明他们的忠心。”由此我们可以很容易的猜想到这个矮墙曾经应该很高。


无论如何,这里确是一个理想的用餐地Paysage de givre。这里的视野也非常开阔,周围的群山都一览无遗。每个人都拿出了他们的三明治和饮料。不顾周围的美丽景色,人们狼吞虎咽的用完了餐。餐后,登山团的成员开始感受到山顶上的风和一些些的倦意。

在下山的时候,导游 Vicky 有时会迷路。必须要说明的是在这布满落叶和小灌木丛的小径上,即使是最熟练的导游也会为难。导游解释说:“这10年来,石板路代替了曾经连接各村庄的纵横交错的小路。从那以后,除了偶尔来这里的远足者,就没有人再来维护这些小路了。”





   file indienne
   flore en hiver
   montagne sous le givre

   muraille1
   muraille2
   muraille3

   paysage de givre
   rando1
   rando2

   rando3
   randonneurs en foret
   randonneurs sur le versant de la montagne

   sentier en terre


事实上在整个远足过程中,没看到一个村民。只能在尽头隐约看到几个荒废的农家院子。一个院子里的一只狗和几只鸡是唯一有生命迹象的。导游吐露:“这里很多的村民都离开了,因为迫于房地产经销商的压力,这些经销商想要在本地区发展新的建筑用地。其他的人由于水资源的枯竭也离开了这里。”


在一个小的中国餐馆吃一顿清淡的饭,喝一杯茶后,Beijing Hikers 的远足一般就结束了。这一次,登山团来到一处农家。一顿简单的中国料理,并且还提供茶,咖啡和蛋糕使身体暖和起来。每个人都在交流,分享今天一天的感想,而那些经常参加的队员已经开始讨论下个星期的远足了。

 

实用信息:
Beijing Hikers :信息和预订:Huijie 139 100 25516 和Vicky 1381 016 5056
网址: http://www.beijinghikers.com
Beijing Hikers 也为那些较小的团队准备了对应的远足活动。
 

文章:Edouard Beauchemin
图片: Lucie Wang
2007
年11月