Beijing - China

¡ Bienvenidos !
 Conectarse
  Miércoles 3 de diciembre del 2008   08:43
     Encontrar en nuestra guía
FR
ES
EN
CN
Su guía turística
Beijing - China

Wang Liang, un DJ chino apasionado por la música electrónica

Beijing ofrece una escena musical muy interesante, donde figura la música electrónica. A sus 24 años, Wang Liang, alias DJ World, se ha coronado ya 3 veces en el DJ Mixing Championship de China (Campeonato de Mezclas para DJs).  Originario de Shaanxi, al norte de la China, este autodidacta hace música de forma profesional desde hace ya 4 años y medio. Dejemos que sea él quien nos cuente un poco sobre su profesión y el acontecer musical en Beijing.


Dj Wordy

Cómo es que se convirtió usted en DJ? Qué representa esta profesión para usted?

Yo comencé tocando guitarra durante varios años, hasta que me incliné por los discos; es así cómo me convertí en DJ. Para mí, esta profesión es un poco como ser solista de un grupo musical. Yo dirijo todo: la percusión, la melodía, las voces, lo cual me permite tocar distintos tipos de música. En este trabajo se necesita mucha versatilidad, el DJ es algo así como un director de orquesta: no se especializa en nigún instrumento, pero debe conocer un poco de todos.

Cómo organiza su tiempo?Tiene algún otro trabajo, o se consagra plenamente al de DJ?

Sólo trabajo como DJ, del día a la noche. Escucho los discos detenidamente una y otra vez, casi hasta que rayarlos. Esto es una verdadera pasión para mí, y hoy día puedo vivir de ella. Aparte de comer y otras necesidades fisiológicas, me concentro únicamente en mi música, lo cual me ha permitido convertirme en campeón de China por tercera vez consecutiva.

Podría decirnos en qué consiste exactamente el DMC (DJ Mixing Championship)? 

Este campeonato es un certamen internacional abierto a aficionados y profesionales, y es un poco como los Juegos Olímpicos, ya que reune a representantes de 24 países del mundo.  La final toma lugar en otoño, y justamente yo acabo de participar en la de este año, que se desarrolló en Lonres. 

Obtuvo un buen lugar en este campeonato?

No estuvo nada mal. Terminé entre los lugares décimosegundo y décimoquinto. Mi objetivo es figurar entre los 10 primeros la próxima vez, y estoy seguro de que puedo hacerlo! El problema es que para nosotros los chinos es un poco más difícil, ya que en China no existe una verdadera cultura, historia y organización de los DJs. El interés hacia este tipo de música es muy incipiente. Por tanto, no contamos ni con las estructuras ni con los recursos para desarrollarnos, como ocurre en Europa y América. Pero estoy seguro de que ese día llegará.

Teniendo en cuenta que usted ha viajado, pudiera entonces decirnos las diferencias entre China y Europa en lo que a Dj se refiere?

Yo no puedo entrar en detalles, porque no he pasado tiempo suficiente en Europa. Por ejemplo, yo estuve en Francia solamente 4 días, lo cual es un tiempo muy corto. Pero creo que la myor diferencia es que los europeos tienen una buena cultura de la música electrónica, por tanto, ella atrae a las multitudes, quienes conocen y aprecian la labor de los DJs.  Dj Wordy

Lor europeos aman bailar al compás de la buena música y descubrir nuevas sonoridades. En China es diferente. Si yo tocara para un público 100% chino, nadie bailaría. Es necesario que exista al menos unos pocos occidentales, para que los chinos entren en calor y así comience la diversión. Pienso que es una cuestión de costumbre. Dentro de unos cuantos años, muchos más chinos apreciarán este género musical y serán más exigentes. Y es entonces que los DJs como yo, podremos estar a nuestras anchas! 





   block8
   consoles
   DJ wordy1

   DJ wordy2
   DJ wordy3
   DJ wordy4

   DJ wordy
   scratch
   sur la piste



Pero seguramente existen lugares en Beijing donde se puede disfrutar de la música electrónica, ¿no?

Claro! Están el White Rabbit y el Yugongyishan, a veces también en Mix y Vics, sobre todo los remix de música pop que hacen. Yo comencé hace poco a tocar en Block 8, y pienso que es un lugar donde se puede pasar una noche muy agradable. De hecho, todo depende de saber organizarse. Uno tiene que informarse un poco al llegar a Beijing: hojear las revistas en inglés tales como That´s Beijing o Time Out, o simplemente leer los anuncios expuestos a la entrada de bares y cafés.

¿Dónde escuchar música electrónica en Beijing?

White Rabbit: 
Abierto todos los días de 9:00pm hasta tarde en la noche.  C2 Haoyun Jie (Lucky Street), N°29 Zaoying Lu, Maizidian, Chaoyang district. 朝阳区麦子店枣营路29号好运街. Tel: 133.21.12.36.78

Yugongyishan:
Abierto todos los días de 5:00pm hasta tarde en la noche. Zhang Zizhong Road 3-2, Al oeste de su anterior ubicación. Duan Qirui Government, Dongcheng district. 东城区 张自忠路3号段祺瑞执政府旧址西院. Tel: 010.64.04.27.11

Mix:
Abierto todos los días de 8:00pm hasta tarde en la noche. Dentro del Estadio de los Trabajadores, Puerta Norte, a la izquierda.  Chaoyang district. 朝阳区工体北门内. Tel : 010.65.30.28.89

Vics:
Abierto de domingo a jueves de 8:30pm a 3:00am, y viernes y sábados hasta las 7:00am. Dentro del Estadio de los Trabajadores, Puerta Norte, a la derecha. Chaoyang district 朝阳区工体北门. Tel: 010.65.93.62.15

Block 8 :
Chaoyang Park, Puerta Oeste N°8, Chaoyang district. 朝阳公园西门8号公馆里面. Tel : 010. 65.08.85.85

Texto y fotos: Edouard Beauchemin
Noviembre 2007