L’hiver commence à se faire sentir à Pékin. Mais la capitale offre encore ce weekend des activités qui permettront aux plus frileux de se réchauffer.

Expositions

You Min : Imagery
Du 2 novembre au 12 décembre. Les images expressionnistes de You Min révèlent un sentiment de lutte et de solitude.
Lieu : 3+3 Space : Dashanzi art district (southern section), 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District.朝阳区酒仙桥路4号798大山子艺术区南边
Horaires : Ouvert du lundi au dimanche de 10h à 18h
Infos : 010.64.37.99.42
Site : www.3plus3art.com.cn

Art Club
Le 3 novembre. Un rendez-vous qui vous permet de créer votre propre chef-d’œuvre grâce aux matériaux mis à disposition.
Lieu : The Hutong : 1, JiuDaoWanZhongXiang (close to Beixinqiao Subway Exit C), 九道弯中巷1号 (北新桥地铁出口C附近), DongCheng district 东城区
Infos : 135.01.37.10.48
Tarif : 100 RMB (matériel fourni), 50 RMB (avec votre propre matériel)

Yang Xiaojian
Du 3 novembre au 6 décembre. Yang Xiaojian présente des œuvres modernes abstraites à l’encre de Chine.
Lieu : Two Line Gallery : Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. 朝阳区酒仙桥路4号艺术区内
Horaire : Ouvert tous les jours de 10h à 17h30
Infos : 139.10.11.87.92

Convection
Du 2 novembre au 24 février. Photos de Man Ray, Bernard Fauçon, Robert Frank, Han Lei, Hong Lei etc. Cette exposition reflète l’influence internationale sur la photographie chinoise.
Lieu : Three Shadows Photography Art Center : 155 East End Art, Caochangdi Village (Next to 9 Platform China), Chaoyang District. 朝阳区草场地艺术东区155号(站台中国旁)
Horaire : Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h
Infos : 010.64.32.26.63 ext 8808 ou 139.10.11.99.32
Site : www.threeshadows.cn

Conférence

Conférence : Socrate-Confucius
Du 1er au 4 novembre. Cet événement est organisé dans le cadre de l’année culturelle de la Grèce en Chine. Des spécialistes de la philosophie chinoise et française discutent des différences entre Socrate et Confucius.
Lieu : Université de Pékin : 5, Yiheyuan Lu, Haidian District. 海淀区颐和园陆号.
Infos : 010.62.75.12.30 ou 010.62.75.12.31
Horaire et tarif : TBD
Site : www.grpress-beijing.com

Cinéma

Stupid
Le 2 et 3 novembre. Un homme ivre trébuche sur l’échelle qu’utilise une femme pour accrocher des drapeaux. L’homme va devenir progressivement obsédé par cette femme. Film en espagnol, sous-titré en anglais.
Lieu : Instituto Cervantes : 1A Gongti Nanlu, Chaoyang District.朝阳区工体南路甲1号
Horaire : 19h
Entrée : Gratuit :
Infos : 010.58.79.96.66

La Petite Jérusalem
Le 2, 4, 6, 7, 9, 12, 14 novembre. Laura veut s’affirmer chez elle. Elle finira par se rebeller contre les bien-pensants. Film en français sous-titré en chinois.
Lieu : Centre culturel français : 16 Gongti Xilu, Chaoyang District.朝阳区工体西路16号
Entrée : 20 RMB et 10 RMB (tarif étudiant)
Infos : 010.65.53.26.27

Incontrôlable
Le 3, 4, 9 et 14 novembre. Ce film raconte l’histoire d’un home dont le corps ne lui obéit plus. En présence du réalisateur Raffy Shart. Film en français sous-titré en chinois et en anglais.
Lieu : Centre culturel français : Centre culturel français : 6 Gongti Xilu, Chaoyang District.朝阳区工体西路16号
Entrée : 20 RMB et 10 RMB (tarif étudiant)
Infos : 010.65.53.26.27

Tanguy
Le 2, 4, 10, 11, 13, 18, 20, 21 novembre. Comédie. Tanguy a 28 ans et vit encore chez ses parents qui essaient de le faire partir du domicile familial. Film en français sous-titré en chinois.
Lieu : Centre culturel français : 6 Gongti Xilu, Chaoyang District.朝阳区工体西路16号
Entrée : 20 RMB et 10 RMB (tarif étudiant)
Infos : 010.65.53.26.27

Douches froides
Le 3, 5, 6, 7, 10-12 novembre. Comédie dramatique qui raconte l’histoire d’un amour triangulaire entre trois ados. Film en français sous-titré en chinois.
Lieu : Centre culturel français : Centre culturel français : 6 Gongti Xilu, Chaoyang District.朝阳区工体西路16号
Entrée : 20 RMB et 10 RMB (tarif étudiant)
Infos : 010.65.53.26.27

Samia
Le 3, 5, 7, 110, 11, 13, 14 novembre. Samia est une adolescente algérienne partagée entre sa famille traditionnelle et sa vie à Marseille.
Lieu : Centre culturel français : Centre culturel français : 6 Gongti Xilu, Chaoyang District.朝阳区工体西路16号
Entrée : 20 RMB et 10 RMB (tarif étudiant)
Infos : 010.65.53.26.27

Sur la scène

Danse contemporaine : Glow
Du 1er au 4 novembre. Danse en solo où la chorégraphie du danseur contrôle la musique, les lumières et les animations. Spectacle présenté par Chunky Move dans le cadre du Festival du Théâtre australien de Chine.
Lieu : Post-Sars Theater, Centre culturel de Chaoyang : Corner of Jintai Xilu and Chaoyangmenwai Dajie (east of Jingguang Qiao), Chaoyang District.朝阳区朝阳门外大街和金太西路的路口
Horaire : 19h30
Infos : 010.85.99.60.11

Spectacle d’acrobaties en plein air
Du 2 au 4 novembre. Mélange de danse, cirque, et « ballet dans les airs » perché à 4 mètres de hauteur.
Lieux : Chaoyang Culture Center Square et Lihua Square, Parc de Chaoyang :　 Corner of Jintai Xilu and Chaoyangmenwai Dajie (east of Jingguang Qiao), Chaoyang District . 朝阳区朝阳门外大街和金太西路的路口
Horaire : Le 2 novembre, à 14h et 16h au Chaoyang Culture Center Square. Le 3 et 4 novembre à 14h et 16h à Lihua Square, au parc de Chaoyang.
Entrée : gratuit

Théâtre : Le songe d’une nuit d’été
Du 2 au 11 novembre. L’une des pièces les plus célèbres de Shakespeare est adaptée pour la scène chinoise. En chinois seulement.
Lieu : Poly Theater : Poly Plaza, 14 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng District.东城区东直门南大街14号保利大厦1层
Entrée : 180-680 RMB
Horaire : 19h30
Infos : 010.65.00.11.88 ext 51269/5127

Concerts

Ashura
Le 3 novembre. Groupe de punk de Chengdu, dans le sud de la Chine, s’arrête à Pékin. Accompagné de Blue Frog, The Falling et Erode.
Lieu : 143 Club
Horaire : 21h
Entrée : 40 RMB et 30 RMB (tarif étudiant)
Infos : 010.82.62.80.77

Caffe-in
Le 3 novembre. Sortie de leur nouvel album, Caffeine Paradise.
Lieu : Yugong Yishan : 3 Zhang Zizhong Lu, (next to the former Duan Qirui government building, about half way between Lotus Lane and Dongsishitiao), Dongcheng District.东城区平安大街张自忠路3号（段祺瑞执政府旧址大门左侧）
Horaire : 21h
Entrée : 30 RMB
Infos : 010.64.04.27.11

Hedgehog, Casino Demon, Snapline et Sulumi
Le 3 novembre. Très bon rock local.
Lieu : MAO Livehouse : 111 Gulou Dongdajie, Dongcheng District.东城区鼓楼东大街111号
Entrée : 40 RMB
Horaire : 21h
Infos : 010.64.02.50.80

Mark Solborg
Le 3 novembre. Guitariste et compositeur danois montre son talent sur la scène de Pékin.
Lieu : Beijing University Hall : 5, Yiheyuan Lu, Haidian District. 海淀区颐和园陆号.
Entrée : TBD
Horaire : 19h
Infos : 010.62.75.12.78

Blue Mantra et Red Hand Jazz
Le 4 novembre. Nuit de jazz live.
Lieu : Yugong Yishan : 3 Zhang Zizhong Lu, (next to the former Duan Qirui government building, about half way between Lotus Lane and Dongsishitiao), Dongcheng District.东城区平安大街张自忠路3号（段祺瑞执政府旧址大门左侧）
Entrée : 30 RMB
Horaire : 21h
Infos : 010.64.04.27.11

Sorties

Minimal Hit
Le 3 novembre. Soirée techno underground.
Lieu : Alfa : 6 Xingfu Yicun (in the alley opposite the north gate of Workers' Stadium), Chaoyang District.朝阳区幸福一村6号工体北门对面的胡同里
Horaire : 22h
Infos : 010.64.13.00.86

Syndicate Vs Upstepper Sound
Le 3 novembre. Groupe de Drum and Bass affronte un groupe local de reggae.
Lieu : 6M Studio
Horaire : 21h
Entrée : 30RMB
Infos : 136.71.30.42.33

Après-midi reggae
Le 4 novembre. Barbecue et DJ Tootles.
Lieu : Obiwan : 4 Xihai Xiyan (300m from Jishuitan subway station), Dongcheng District
东城区西海西沿4号
Entrée : gratuit
Infos : 010.66.17.32.31

Manger

Novembre est la saison des crabes. Plusieurs restaurants proposent d’en déguster durant tout le mois.

Crabes de Shanghai
Tout le mois de novembre.
Lieu : Chopsticks Sino-Swiss Hotel, Beijing airport.
Infos : 010.64.56.55.88

Crabes au Kerry Center
Lieu : The Horizon, Kerry Center Hotel : 1/F, Kerry Centre Hotel, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District .朝阳区光华路1号嘉里中心饭店1层
Infos : 010.65.61.88.33 ext 41

Sport et détente

Beijing Bike Tour
Le 3 novembre. Parcours d’environ 23 km ponctué par les sites touristiques incontournables de Pékin.
Infos : www.chinajourney.com (site uniquement en chinois)
Tarif : Dépend du nombre de participants
Horaire : Flexible

Silver Mountain Loop Hike
Le 3 novembre. Traversez une forêt de noisetiers et de châtaigniers, des villages avant d’arriver sur la montagne d’argent.
Tarif : 300 RMB (transport et repas compris)
Départ : Lucky street à 8 h du matin : Haoyun jie 好运街.
Infos : 136.11.24.14.07

Atelier tango
Le 3 et 4 novembre. Le dernier de 4 ateliers organisés par une troupe de Berlin. Thème abordé : rythme et mélodie.
Tarif : 700 RMB la journée ou 150 RMB une session
Horaires : 11h à 12h30 (bases), 14h à 15h30 (intermédiaire) et 16h à 17h30 (avancé)
Infos : Contactez Felicia à beijingtango@hotmail.com ou tél : 135.01.37.85.11