Pékin - Chine

Bonjour !
 Se connecter
  Vendredi 10 octobre 2008   31/12
     Trouvez dans notre guide
FR
ES
EN
CN
Le guide
de votre voyage
Pékin - Chine

Nanluoguxiang fait preuve de style à son premier Festival de rue

Le premier Festival de rue de Nanluoguxiang s’est tenu le 15 et 16 septembre à Pékin. Le mélange d’une scène alternative punk à des sous-cultures holistiques a offert une expérience unique.

Chanteur de rockNanluoguxiang n’est pas une simple ruelle classique chinoise ou hutong de 768 mètres de long du centre-nord de la capitale. Achevés en septembre 2006, ses travaux de rénovation ont coûté la bagatelle d’un milliard de yuans (100 millions d’euros). Il fallait bien un tel endroit, au carrefour de la culture traditionnelle chinoise et occidentale, pour impressionner la foule éclectique venue nombreuse au premier Festival de rue qui s’est tenu le week-end du 15 et 16 septembre.

Aux terrasses sur les toits, des lanternes rouges flirtent avec des boules à facettes de disco. L’odeur du pop corn sucré et de la poussière emplit l’air purifié et rafraîchi, après deux jours de pluie. Vague par vague, la foule arrive : des étrangers à l’esprit plus ou moins rebelle déambulent parmi des Pékinois tatoués, dreadlocks et coiffés de chapeaux d’artistes. La génération punk alternative est aussi de sortie, arborant ses jambières vertes olive déchirées et ses tennis en toile peintes à la main. Tout le monde est là : des vieilles badaudes chinoises venues des ruelles adjacentes aux randonneurs de passage.

Tout au long de la rue, des étals proposent diverses marchandises originales : des sacs en toile de jute, des carnets peints à la main, des éventails, des verres en poterie et autres objets kitchs dont des ampoules à l’effigie de Duo La A Meng, un chat de manga japonais.

Une Mecque vibrante

A l’une des extrêmités de l’allée, le son puissant du groupe de hard rock Hedgehog fait sursauter tout le monde. A l’autre bout, un Chinois, longue barbe effilochée, dents jaunes et crochues, joue d’un instrument étrange devant le bar-tapas Salud. Un mélomane occidental regarde par-dessus son épaule, émerveillé par les notes qui sortent de cette espèce de banjo à trois cordes en peau de serpent.

NanluoguxiangLe soir venu, des danses traditionnelles suivies d’un défilé de mode moins orthodoxe sont présentées devant Plastered T-shirts, une boutique de tee-shirts personnalisés. Malgré la musique qui hurle dans les enceintes, la sonnette des vélos résonne alors que les cyclistes tentent de se faufiler parmi les artistes. En pantalon rose fushia et éventails assortis, les danseuses essaient de se concentrer sur leurs pas tout en évitant de se faire renverser par les voitures qui passent.

Le défilé de mode est éclairé par les flashs des appareils photos et des téléphones portables. Coiffé de son casque, un ouvrier de chantier regarde les mannequins hautains. Près de lui, une victime de la mode étale son faux Prada, revêtue d’un tee-shirt marqué « I love Kate », faisant référence à ne pas en douter au top model anglais Kate Moss. Le cliquetis des talons aiguilles et l’ambiance haute-couture contrastent avec la solennité de la pierre grise de la hutong.

Les rénovations récentes de Nanluoguxiang ont transformé l’ancienne ruelle poussiéreuse en une sorte de Mecque vibrante. Si son ravalement est bien accueilli par les touristes et les gérants de boutiques, certains s’interrogent sur l’authenticité de ces transformations. D’autres sont ravis de ces changements. Isabelle et Pete, deux enseignants étrangers en langue, se font les porte-paroles de beaucoup : « Nanluoguxiang nous montre juste un autre aspect de la Chine. Cela n’enlève rien à son authenticité ». Et de conclure : « [C’est une bonne chose] tant que la population locale bénéficie des gens qui viennent ici ».






 

 

   carnets faits main
   chanteur de rock
   danses eventails

   defile de mannequins
   DJ
   etals

   foule eclectique
   mannequins et sourires
   mannequins

   moment de detente
   musicien de rock
   musicien

   pantalons fushia et eventails
   Plastered Tshirts
   verres en poterie



Comment se rendre à Nanluoguxiang: Nanluoguxiang se situe dans le district de Dongcheng, entre Gulou Dong Dajie (鼓楼东大街) et Pingan Dadao (平安大道). Lignes de bus :13, 60, 118 ou 823 jusqu’à Pingan Dadao (平安大道). Stations de métro les plus proches : Dongsi Shitiao ou Gulou Dajie sur la ligne 2. A partir d’octobre 2007, Zhangzizhonglu sur Line 5 sera la station la plus proche.

Quelques adresses à Nanluoguxiang :

Pass By Bar (过客) :
Ouvert tous les jours de 9h à 2h. 108, Nanluoguxiang.南锣鼓巷108号. 010.84.03.80.04

Plastered T-Shirts (刨可贴T-恤) :
Ouvert tous les jours de 10h à 22h. 61 Nanluoguxiang.南锣鼓巷61号.Tel : 139.10.20.57.21

Atelier de poterie (乐天陶社) :
23 Nanluoguxiang. 南锣鼓巷23号. 010.64.01.37.99

EtalsSalud (老伍酒吧) :
Ouvert tous les jours de 9h à 2h. 66 Nanluoguxiang (南锣鼓巷66号. 010.64.02.50.86

Xing MU artisanat (兴穆) :
Ouvert tous les jours de 11h jusqu’à tard. 99 Nanluoguxiang (南锣鼓巷99号). 010.84.04.32.17

Texte : Melanie Hubbs
Photos : Wang Zhuo
18/09/2007