Si ce weekend semble plus calme que les précédents, de nombreux événements vous feront sortir de chez vous. A ne pas manquer : l’artiste chinois résidant à Paris Huang Yongping, la Yen White Party, un rendez-vous annuel qu’on ne présente plus et l’opéra Turandot de Puccini.

Expositions

Huang Yongping
Du 22 mars au 1^er juin. Pékin est la dernière halte de l'exposition itinérante de ce maître chinois basé à Paris. L'occasion de faire une première rétrospective de ses œuvres.
Lieu : Centre Ullens pour les arts contemporains : Dashanzi Art District, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District.朝阳区酒仙桥路4号大山子艺术区
Infos : 64.38.65.76.

Fortunée Noël : Nouvelles œuvres
22 et 23 mars. Cette artiste franco-israélienne mélange couleurs et lumières dans ses portraits de travailleurs migrants chinois.
Lieu : Imagine gallery : Chaoyang District.朝阳区来广营东路崔各庄费家村香格里拉附近同达饭店对面
Infos : 64.38.65.76.

Xia Xing et Du jie
Jusqu'au 29 mars. Xia Xing se sert de photos tirées de journaux et en fait des agrandissements afin de les sortir de leur contexte journalistique. Du Jie offre ses œuvres sur de petites toiles.
Lieu :Gallerie Urs Meile : 104 Caochangdi Village, Chaoyang District
朝阳区草场地村104号
Infos : www.galerieursmeile.com - 64.33.33.93.

Cinéma

Vete de Mi (Éloigne-toi de moi)
Les 21 et 22 mars. Suite de chassés-croisés et d'imbroglio entre deux hommes égocentristes. V.O. espagnole sous-titrée en anglais.
Lieu : Institut Cervantes : 1A Gongti Nanlu, Chaoyang District朝阳区工体南路甲1号
Tarif : Gratuit
Infos : 58.79.96.66.

Sur la scène

Hello Kitty Fantasy Dream
Du 21 au 23 mars. La poupée Hello Kitty et son ami Daniel doivent vaincre l'empereur des ténèbres qui a plongé le monde dans la nuit éternelle.
Lieu : PLA Song and Dance theater : 60 Deshengmennei Dajie, southeast corner of Jishuitan Bridge, Xicheng District. 西城区德胜门内大街60号积水潭桥东南角
Tarif : 80- 1 600RMB
Infos : 68.41.87.30, 66.86.34.83.

Opéra : Turandot
Du 21 au 26 mars. L'opéra inachevé le plus connu de Giacomo Puccini est présenté à Pékin pour célébrer le 150^e anniversaire de la naissance de Puccini.
Horaire : 19h30
Lieu : NCPA Opera House : 2 Chang'an Jie, Xicheng District. 西城区西长安街2号
Tarif : 280- 1 380 RMB
Infos : 66.55.00.00.

Amber
Du 21 au 30 mars. Meng Jinhui reprend sur scène son grand succès cinématographique.
Horaire : 19h30
Lieu : Théâtre NCPA : 2 Chang'an Jie, Xicheng District.西城区西长安街2号
Tarif : 180 à 600RMB selon les dates.
Infos : 66.55.00.00.

Concerts

The friend lies
Le 21 mars. Le groupe était précédemment connu sous le nom de Fuwas.
Lieu: 2 Kolegas: 21 Liangmaqiao Lu (à l'intérieur du drive-in) au nord de Chaoyang Park, Chaoyang District. 朝阳区亮马桥路21号（燕莎桥往东1500米路北汽车电影院内）
Tarif : Gratuit
Contact: 81.96.48.20.

Quartet de Nathaniel Gao
Le 21 mars. Le saxophoniste du groupe Red Hand Jazz Band forme son propre quartet.
Horaire: 22h
Tarif: gratuit
Lieu: OT Lounge : 6 Ritan Lu, Chaoyang District. 朝阳区日坛路6号
Contact: 65.02.57.22.

RWF, Fanzui Xiangfa et 13 dogs
Le 21 mars. Une nuit endiablée de punk.
Horaire: 22h
Tarif: 30-40 RMB
Lieu: D-22 : 242 Chengfu Lu, Haidian District. 海淀区成府路242号
Contact: 62.65.31.77.

The Verse
Le 21 mars. Le collectif de funk pékinois compte aujourd'hui 12 membres.
Horaire: 21h
Tarif: 40 RMB
Lieu: Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road, Dongcheng District
东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西院
Contact : 64.04.27.11.

Boy #6
Le 22 mars. Une autre bonne soirée punk rock offerte par ce groupe local s'établissant comme l'un des incontournables de la scène pékinoise.
Horaire: 21h30
Tarif : 25 RMB
Lieu : What Bar : 72 Beichang Jie, Xicheng District
西城区北长街72号(故宫西门往北)
Contact : 133.41.12.27.57

HADES, EvilThorn et Frosty Eye
Le 22 mars. Célébrez la sortie de leur album Zhong Shen Fu huo ainsi que les autres groupes de métal.
Horaire: 21h
Tarif: 40 RMB
Lieu: 13 Club: 161 Chengfu Lu Lanqiying Bus Stop. L'entrée se trouve dans une contre-allée juste à côté du Da Waguan Restaurant, Haidian District
海淀区成府路蓝旗营车站下车，马路南边即是(瓦罐饭馆的西边)
Contact: 82.61.92.13.

Joyside, Casino Demon et Linga
Le 22 mars. Une nouvelle triple affiche pour ces groupes qui n'ont plus à faire leurs preuves.
Horaire: 22h
Tarif: 30-40 RMB
Lieu: D-22 : 242 Chengfu Lu, Haidian District.海淀区成府路242号
Contact: 62.65.31.77.

RE-TROS, Subs, The K et Fire Balloon
Le 22 mars. Encore une très bonne affiche de groupes punk rock, rock de garage et blues
Horaire: 21h
Tarif: 40 RMB
Lieu: 2 Kolegas: 21 Liangmaqiao Lu (à l'intérieur du drive-in) au nord de Chaoyang Park, Chaoyang District.朝阳区亮马桥路21号（燕莎桥往东1500米路北汽车电影院内）
Contact: 81.96.48.20.

Nuclear Fusion-G, Dian Fu M, Maya et plus encore
Le 22 mars. Un curieux mélange de style, passant du heavy metal à la pop britannique.
Horaire : 21h30
Lieu : New Get Lucky : A1 Xingba Lu, Nuren Jie, Chaoyang District.朝阳区女人街星吧路甲1号
Tarif : 30RMB
Infos : 84.48.33.35.

24 hours, Hush, Mai Chong, Choa Ji Ma Li et Sucker
Le 22 mars. Les derniers arrivants de Xi'an et quelques groupes locaux en première partie.
Horaire: 21h
Tarif: 40 RMB
Lieu: MAO Livehouse : 111 Gulou Dongdajie, Dongcheng District
东城区鼓楼东大街111号
Contact: 64.02.50.80.

Sorties

Yen White
Le 21 mars. Un classique des soirées électro, organisée par la Yen. Les Djs Dio, Usami, Patrick Yu et d'autres artistes de scène feront danser la foule pékinoise toute de blanc vêtue.
Lieu : The Star Live : 3/F, Tango, 79 Heping Xijie (50m north of Yonghegong subway station), Dongcheng District.东城区和平西街79号糖果三层（雍和宫桥路北50米）
Horaire : 21h
Tarif : 70 RMB (en avance), 100 RMB à la porte
Tel : 6425-5677

BaiCai vs. Syndicate IV
Le 22 mars. Un autre duel entre ces deux belligérants de la musique électronique, l'un spécialiste de techno et l'autre de Drum and Bass.
Horaire : 22h.
Lieu : The White Rabbit : C2, Haoyun Jie (Lucky Street), 29 Zaoying Lu, Chaoyang District.朝阳区枣营路29号好运街C2
Tarif : 50RMB
Infos : 133.21.12.36.78.

Vins et Fromage
Le 22 mars. Une classique dégustation de vins et fromages accompagnée de conseils.
Horaire: 18h
Tarif: gratuit
Lieu: La Baie des anges : 5 Nanguanfang Hutong, Houhai, Xicheng District.西城区后海南官房胡同5号（胡同批萨南边）
Contact: 66.57.16.05.

Neue Deutsche Welle
Le 22 mars. Musique de la nouvelle vague allemande.
Horaire: 21h
Tarif: gratuit
Lieu: Obiwan : 4 Xihai Xiyan (300m au sud de la station Jishuitan), Dongcheng District
东城区西海西沿4号
Contact: 66.17.32.31.

Manger

Choisir son vin avec son plat
Le 21 mars. Découvrez les vins et la cuisine de la Chine. Le chroniqueur Fongyee Walker, du magazine That's Beijing sera sur place pour commenter.
Horaire : 19-22h
Lieu : Il et Elle : 32, Building 8, Qijiayuan Diplomatic Compound, Jian Guo Men Wai Street No.9, Chaoyang district. 朝阳区 建国门外打结号

Sports et détente

Tournoi de water-polo masculin
Du 21 au 23 mars. C'est au tour des hommes de prendre possession de la piscine de Yingdong.
Tarif : 30 à 150 RMB.
Lieu : Centre Yingdong, Complexe sportif olympique. Chaoyang district.
Site web : www.emma.cn
Tel : 66.69.05.55.

Randonnée de la grande inondation
Le 23 mars. Le parcours traverse rivières et prairies pour aboutir dans un village abandonné. Déjeuner fourni. Réservation obligatoire.
Pour plus de détails : www.beijinghikers.com ou 139.10.02.55.16. (Hujie)