Des rendez-vous à ne pas manquer ce weekend à Pékin : la comédie musicale Cats, le French Cancan et l’événement « Avalanche » qui vous permettra de concilier danse et ski dans l’une des stations de la capitale.

Expositions

He Hua : Before the Game
Jusqu’au 28 janvier. Les images dérangeantes de fillettes à moitié nues de cet artiste semblent sorties du roman Lolita de Nabokov.
Lieu : Ferry Art Center : F8-1003 Jiuchang Art Factory, Anwai Beiyuan Beihuqu, Chaoyang District. 朝阳区安外北苑北湖渠酒厂ART艺术园F8-1003
Infos : 010.52.02.39.55/56

Expo de groupe : Mirror images of diversity
Jusqu’au 31 janvier. Cette exposition réunit les œuvres de Wang Qingsong, Jiao Yingqi et autres artistes chinois révèlent leurs différences.
Lieu : Beijing Tokyo Art Projects : Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District.朝阳区酒仙桥路4号798大山子艺术区
Infos: 010.54.57.32.45

Tang Kaizhi
Jusqu’au 31 janvier. Ce calligraphe chinois présente ses oeuvres sur du papier de riz décoré de taches de couleur et de mini-figures humaines en position de tai chi.
Lieu : Onemoon Gallery : A l’intérieur de Ditan Gongyuan, porte sud. 一月当代，东城区安定门外地坛公园. 
Infos : 010.64.27.77.48

Expo de groupe : Non-Present
Jusqu’au 31 janvier. Découvrez les œuvres de 5 artistes chinois et 3 artistes européens qui exploitent l’art chinois par des représentations abstraites.
Lieu : Imagine Gallery : Feijiacun Donglu, Cuigezhuang, Laiguangying Donglu, Chaoyang District. 朝阳区来广营东路崔各庄费家村香格里拉附近同达饭店对面
Infos : 010.64.38.57.47

Cinéma

Fiction
Le 18-19 janvier. Un réalisateur de cinéma entame une histoire d’amour avec une violoniste alors qu’il essaie de terminer son nouveau film. Film en espagnol sous-titré en anglais.
Tarif : Gratuit
Horaire : 19h
Lieu : Instituto Cervantes : 1A Gongti Nanlu, Chaoyang District. 朝阳区工体南路甲1号

La Vérité Si Je Mens !
Le 18, 19, 23, 26, 28 et 30 janvier. L’histoire d’un Français qui se retrouve intégré dans la communauté juive de Paris, dans le sentier. Comédie en français sous-titrée en chinois.
Lieu : Centre culturel français : 16 Gongti Xilu, Chaoyang District. 朝阳区工体西路16号
Tarif : 20 RMB (10 pour les étudiants)     
Infos : 010.65.53.26.27
Site : www.ccfpekin.org

La Vérité Si Je Mens2 !
Le 19, 23, 26, 27 et 30 janvier. Ce deuxième volet raconte la solidarité qui unit un groupe d’amis en cas de problème. Film en français sous-titré en chinois.
Lieu : Centre culturel français : 6 Gongti Xilu, Chaoyang District. 朝阳区工体西路16号
Tarif : 20 RMB (10 pour les étudiants)     
Infos : 010.65.53.26.27
Site : www.ccfpekin.org

Sur la scène

Danse : French Cancan
Le 17 et 18 janvier. 1ère tournée en Chine de cette compagnie qui présente un des numéros de cabaret français les plus célèbres.
Horaire : 19h30
Tarif : 180-880RMB
Lieu : Poly Theater : Poly Plaza, 14 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng District. 东城区东直门南大街14号保利大厦1层
Infos : 010.65.00.11.88 ext 5126/5127

Danse : Secret Supper 
Le 18 janvier. Ballet présenté par la compagnie grecque Sine Qua Non dans le cadre de l’année de la Grèce en Chine.
Tarif : A déterminer
Horaire : 19h30
Lieu : Central Academy of Drama Theater : 39 Dongmianhua Hutong, Dongcheng District.东城区东棉花胡同39号
Infos: 010.66.42.57.46

Comédie Musicale : Cats
Du 19 au 27 janvier. Spectacle inspiré du livre de T.S Elliot.
Tarif : 80-1 680RMB
Horaire : 19h30
Lieu : Beijing Exhibition Theater : 135 Xizhimenwai Dajie, Xicheng District. 西城区西直门外大街135号
Infos: 010.68.35.44.55

Audition
Le 20 et 21 janvier. Beijing Playhouse cherche des acteurs pour leur nouveau spectacle “The Odd Couple”. Acteurs doivent savoir jouer en anglais.
Infos : Envoyez un email à performance@beijingplayhouse.com
Site : www.beijingplayhouse.com

Concert

Magyar Posse
Le 18 janvier. Groupe finlandais de post-rock.
Lieu : Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road (former Duan Qirui government building, east of Ping'an Dadao), Dongcheng District. 东城区张自忠路3-2号段祺瑞执政府旧址西院
Horaire : 21h
Tarif : 50RMB
Infos : 010.64.04.27.11

Papier Tigre et Rubber Phonograph Needle
Le 18 janvier. Papier Tigre est un groupe français de rock qui rassemble guitaristes et percussionnistes de Nantes.
Lieu : D-22 : 242 Chengfu Lu (two doors west of 13 Club), Haidian District. 海淀区成府路242号
Horaire : 22h
Infos : 010.62.65.31.77

The K et The End Of the World
Le 18 janvier. Deux groupes pékinois de rétro-rock.
Lieu : 2-Kolegas : 21 Liangmaqiao Lu (inside the drive-in movie theater park) north of Chaoyang Park, Chaoyang District. 朝阳区亮马桥路21号（燕莎桥往东1500米路北汽车电影院内）
Tarif : 30RMB
Horaire : 21h30
Infos : 010.81.96.48.20

Hanggai
Le 19 janvier. Folk mongol avec instruments traditionnels et chants.
Lieu : Jiangjinjiu Bar : 2 Zhongku Hutong, (between Drum and Bell towers on the west side, a few doors south of The Drum and Bell), Dongcheng District. 东城区钟库胡同2号 (鼓楼北门)
Horaire : 21h30
Tarif : Gratuit avec l’achat d’une conso d’au moins 20RMB
Infos : 010.84.05.01.24

101 Jazz
Le 19 janvier. Lao K, Nie Bing, Jérôme et Pierre jouent leurs classiques et revisitent leurs chansons françaises préférées.
Lieu : Room 101 : 199 Andingmennei Dajie, Dongcheng District. 东城区安定门内大街199号
Horaire : 22h
Infos : 010.64.02.75.32

Nathaniel Gao
Le 20 janvier. Le saxophoniste du groupe Red Hand joue avec d’autres joueurs de jazz de Pékin.
Lieu : D-22 : 242 Chengfu Lu (two doors west of 13 Club), Haidian District. 海淀区成府路242号
Tarif : 20-30RMB
Infos : 010.62.65.31.77

Sortir

Beijing Calling
Le 18 janvier. Djs BB et Ben jouent de l’électro-rock.
Lieu : Obiwan : 4 Xihai Xiyan (300m from Jishuitan subway station), Dongcheng District. 东城区西海西沿4号
Horaire : 22h
Infos : 010.66.17.32.31

Best of 07
Le 18 janvier. Dansez au rythme des tubes qui ont marqué l’année 2007. Tubes à essai gratuits pour les filles.
Lieu : Bar Blu : 4/F, Tongli Studio, Sanlitun Houjie, Chaoyang District. 朝阳区三里屯后街同里4层
Horaire : 21h
Infos : 010.64.17.41.24

Djs don’t dance
Le 18 janvier. Yang Bing, Mickey Zhang et Ben Huang jouent de la techno dans le style de Détroit mélangée à des sons locaux et allemands.
Lieu : White Rabbit : C2, Haoyun Jie (Lucky Street), 29 Zaoying Lu, Chaoyang District. 朝阳区枣营路29号好运街C2
Horaire : 22h
Tarif : 30RMB
Infos : 133.21.12.36.78

Fire and Ice
Le 18 janvier. Inauguration du nouveau bar de l’hôtel Marriott.
Tarif : Gratuit
Horaire : 20h
Lieu : Loong Bar : 83 Jianguo Road, China Central Place (above the JW Marriott lobby), Chaoyang District. 朝阳区华贸中心建国路83号

70’s night
Le 19 janvier. Soirée année 70. Une conso gratuite pour les personnes costumées.
Lieu : La Baie des Anges : 5 Nanguanfang Hutong (just south of Hutong Pizza), Houhai, Xicheng District. 西城区后海南官房胡同5号（胡同批萨南边）
Horaire : 21h
Infos : 010.66.57.16.05

Avalanche
Le 19 janvier. 24 heures de ski et de techno à la station Yugang.
Tarif : 450 RMB (transport, location de matériel, forfait de ski à la journée, dîner-buffet, et entrée à l’After)
250 RMB (transport et entrée à la soirée techno)
Lieu : Départ en bus du Stade des travailleurs de 10h à midi er de 19h à 21h
Tickets disponibles dans différents bars et clubs comme Obiwan, Kokomo, Yugong Yishan etc.
Site : www.clubzone.com
Infos : 010.58.69.33.55

D’Julz
Le 19 janvier. House et Deep-techno mélangé à de l’acide et du funk joué par ce DJ européen.
Lieu : Tango : South Gate of Ditan Park (next to Jindingxuan restaurant), Dongcheng District. 东城区地坛公园南门
Tarif : 60RMB
Horaire : 22h
Infos : 010.64.28.22.88

DJ Wordy
Le 19 janvier. L’un des meilleurs DJ chinois.
Lieu : Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road (former Duan Qirui government building, east of Ping'an Dadao), Dongcheng District. 东城区张自忠路3-2号段祺瑞执政府旧址西院
Tarif : 50 RMB
Horaire : 21h
Infos : 010.64.04.27.11

In Bed with Space
Le 19 janvier. Retrouvez l’ambiance du club d’Ibiza Space à Pékin.
Lieu : i-Ultra : Block 8, Apt 8 Complex, Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang district. 朝阳区朝阳公园西路八号公馆.
Tarif : 100 RMB
Horaire : 22h
Infos : 010.65.08.85.85

Manger

Green Kale
Jusqu’au 31 janvier. Menus spéciaux déjeuner et dîner pour découvrir la cuisine allemande.
Lieu : Die Kochmützen : Rm 718, Bldg 7, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. 朝阳区东三环中路39号建外Soho7座718
Infos : 010.58.69.38.30

Sport et détente

Winter Dance Camp pour les enfants et les ados
Du 19 janvier au 2 février. Cours de danse pour débutants : hip-hop, jazz, danse classique, et danses chinoises traditionnelles.
Horaires : Tous les jours de 11h à 16h50 (enfants de 7 à 12 ans) et de 15h à 20h50 (ados)
Tarif : 3 990 pour 80 heures
Lieu : Golden Dancing Academy
Infos : 010.67.08.95.67 ext 15
Site : www.goldendancing.com

Tournoi de basket en fauteuil roulant
Du 20 au 25 janvier. Tournoi pré-jeux paralympiques « Bonne chance Pékin ».
Horaire : Tous les jours de 8h30 à 21h
Tarif : A déterminer
Lieu : National Indoor Stadium
Site : www.wheelchairbk2008.org.cn
Infos : 010.64.17.78.45