Un excepcional fin de semana para terminar el mes de mayo por todo lo alto. Los grandes de la música tecno aterrizan en la capital, con Loco Dice en Tango, y una fiel reproducción de las noches de Ibiza en Block 8. Los músicos chinos no se quedan atrás, con la Unión Tecno de Beijing en Club Camp y, por otro lado, Ziyo, Carsick Cars y los grandes del rock pekinés ofreciendo numerosas presentaciones.

Exposiciones 

Wang Qingsong: Atención
31 de mayo - 30 de junio. Los regulares de la escena artística de China seguramente conocen bien el trabajo del Sr. Wang. Sin embargo, el original nombre de la exposición indudablemente dejará a no pocos a la expectativa.
Horario : 10 :00am - 6 :00pm
Dónde : Galería PKM : 46-C Caochangdi, Chaoyang District 朝阳区草场地46号C
Tel: 84.56.74.29

Frederic Amat
31 de mayo - 1ro de junio. Versátil artista, presentado por el Instituto Cervantes como un « verdadero modernista », afirmación que seguramente incitará la curiosidad del público.
Dónde : Instituto Cervantes : 1A Gongti Nanlu, Chaoyang District 朝阳区工体南路甲1号
Tel : 58.79.96.66

Huang Yongping
Hasta el 1ro de junio. Última ocasión de admirar la obra de este excepcional artista chino residente en Francia. Una retrospectiva que bien vale la pena ver.
Horario: 10 :00am - 6 :00pm
Dónde : UCCA : Dashanzi Art District, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District 朝阳区酒仙桥路4号大山子艺术区
Tel : 64.38.65.76

Cine

Semana del filme independiente de Beijing
1^ro de junio. Primera noche de presentación de los filmes seleccionados para esta segunda edición del cinéfilo evento. Esperamos que esta segunda edición esté a la altura de su precesora. 
Horario : 7 :00pm
Precio : A determinar
Dónde : Obiwan : 4 Xihai Xiyan (300m from Jishuitan subway station), Xicheng District 西城区西海西沿4号
Sitio web : http://www.beijingfilmfest.org/index.html

Teatro

Festival internacional de Payasos 2008
30 de mayo - 1ro de junio. Profesionales de diversos países ofrecen este espectáculo del agrado de grandes y pequeños por igual. Oportunidad para toda la familia de pasar un rato agradable.
Horario : 7 :30pm
Precio : 80 - 380 RMB
Dónde : Poly Teatro: Poly Plaza, 14 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng District 东城区东直门南大街14号保利大厦1层
Tickets : 64.17.78.45
Tel : 65.00.11.88

Huit Femmes (Ocho mujeres)
30 y 31 de mayo. Célebre pieza de teatro de Robert Thomas, montada por primera vez en Beijing.
Horario: 7 :30pm
Precio : 60 - 240 RMB
Dónde : Teatro TNT : En la esquina de Jintai Xilu y Chaoyangmenwai Dajie (al este de Jingguang Qiao), Chaoyang District 朝阳区朝阳门外大街和金太西路的路口
Reservaciones e información : 135.52.50.17.13 http://www.theatre.todaychina.com/

Conciertos

Accents
30 de mayo. Un dúo de música electro-acústica. Philip Williams al saxo, flauta y teclados; Fei Jia a la guitarra. Ambos expertos en el arte de la improvisación y amantes de experimentar nuevas sonoridades.
Horario: 10 :00pm
Precio : Gratis
Dónde : OT Lounge : 6 Ritan Lu, Chaoyang District 朝阳区日坛路6号
Tel : 65.02.57.22

Ma Tiao
30 de mayo. Folk rock del bueno, interpretado por un grupo local.  
Horario: 9 :30pm
Precio : Gratis, debe consumirse algo.
Dónde : Jianjinjiu : 2 Zhongku Hutong, Dongcheng District 东城区钟库胡同2号 (鼓楼北门)
Tel: 84.05.01.24

Panjir
30 de mayo. Improvisación de la música tradicional Uygur.
Horario : 9 :30pm
Precio : Gratis
Dónde : Stone Boat Café : Lakeside, southwest corner of Ritan Park, Chaoyang District 朝阳区日坛公园里，湖边
Tel : 65.01.99.86.

PK14, Carsick Cars, Snapline, Ourselves Beside Me, The Gar, Arrows Made of Desire, RandomK(e), Sulumi, iLoop y Yan Jun
30 de mayo. Algunos de los mejores grupos locales de rock. Las ganancias estarán destinadas a Ian Serman, escritor de la escena local, convalesciente en estos momentos.
Horario: 10 :00pm
Precio : 40-50 RMB
Dónde : D-22 : 242 Chengfu Lu, Haidian District 海淀区成府路242号
Tel : 62.65.31.77.

Carsick Cars, 10 y Hot & Cold
31 de mayo. Última noche del mes de mayo con música punk en D-22.
Horario : 10 :00pm
Precio : 40-50 RMB
Dónde : D-22 : 242 Chengfu Lu, Haidian District 海淀区成府路242号
Tel : 62.65.31.77.

Hanggai
31 de mayo. Música mongola interpretada al más puro estilo tradicional (vestimenta, adornos y cantos guturales).
Horario : 9 :30pm
Precio : Gratis, debe consumirse algo
Dónde : Jianjinjiu : 2 Zhongku Hutong, Dongcheng District 东城区钟库胡同2号 (鼓楼北门)
Tel: 84.05.01.24

RE-TROS, Subs y Ziyo
31 de mayo. Tres de los mejores grupos de la escena musical de Beijing, celebrando el 3er aniversario de 2 Kolegas.
Horario : 10 :00pm
Precio : 40 RMB
Dónde : 2 Kolegas : 21 Liangmaqiao Lu, north of Chaoyang Park, Chaoyang District 朝阳区亮马桥路21号（燕莎桥往东1500米路北汽车电影院内）
Tel : 81.96.48.20

Vida nocturna

From Taiwan with Love (Desde Taiwan con amor)
30 de mayo. El famoso Dj @llen se une a Elvis T, Xiao Feng y Terry Tu para una noche de música electro taiwanés. Buena ocasión para descubrir las particularidades sonoras de la isla.
Horario: 11 :00pm
Precio : 50 RMB, gratis con el carné de la Unión Tecno de Beijing.
Dónde : i-Ultra : Block 8, Apartment 8 Complex, Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang District 朝阳区朝阳公园西路8号公馆
Tel : 65.08.85.85

Ibiza
31 de mayo. Fiel reproducción de las noches de Ibiza (gafas de sol, ropa veraniega, y una actitud acorde), con el apoyo de Grey Goose, In bed With Space y G2.:
Horario : 8 :00pm
Precio : 100 RMB (terraza)
Dónde : Block 8 : Block 8, Apartment 8 Complex, Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang District 朝阳区朝阳公园西路8号公馆
Tel : 65.08.85.85

Loco Dice
31 de mayo. Regreso a la capital del Dj se dice introdujo la moda de la tecno minimal. Una vez más, es Baicai el encargado de presentarlo a la afición de Beijing.
Horario : 10 :00pm
Precio: 100 RMB
Dónde : Tango : Puerta sur del Parque Ditan ( al lado del restaurante Jindingxuan), Dongcheng District 东城区地坛公园南门
Tel : 64.28.22.88

May Union Closing Ceremony
31 de mayo. Huang Weiwei y Gao Hu tocan junto a los españoles Lupen e Impulse.
Horario : 11 :00pm
Precio : 50 RMB, gratis con el carné de la Unión Tecno de Beijing..
Dónde : Club Camp : 6/F, 8 Gongti Xilu (above Coco Banana), Chaoyang District 朝阳区工体西路8号楼6层
Tel : 65.52.49.45

Section 6
31 de mayo. Probablemente el único evento que presenta hip hop regularmente en Beijing.
Horario : 9 :00pm
Precio : 30 RMB
Dónde : Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road (former Duan Qirui government building, east of Ping'an Dadao), Dongcheng District 东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西院
Tel : 64.04.27.11

Soiree Blanche St-Tropez
31 de mayo. La Baie des Anges organiza su primera ¨fête blanche¨ (fiesta blanca) del vernao. Un trago gratis para los que acudan vestidos del color que da nombre a la fiesta. Dj Dario hará sonar los clásicos de la costa mediterránea francesa.  
Horario: 9 :00pm
Precio : Gratis
Dónde : La Baie des Anges : 5 Nanguanfang Hutong (just south of Hutong Pizza), Houhai, Xicheng District 西城区后海南官房胡同5号（胡同批萨南边）
Tel : 66.57.16.05

Gastronomía

Aprevino
30 de mayo. La terraza de Zen se llena de glamour para esta fiesta, donde se podrá degustar un delicioso buffet italiano, así como dos copas de los cócteles especiales de Aprevino.
Horario : 7 :00pm
Precio : 100 RMB + 15% por el servicio.
Dónde : The Westin Hotel : The Westin Beijing, 9B Jinrong Dajie, Xicheng District 西城区金融大街乙9号
Tel : 66.29.78.15. 

Deporte y recreación

Clasificación para el Maratón de Natación Olímpico
31 de mayo y 1ro de junio. Último evento de GoodLuck Beijing (Buena Suerte Beijing) antes de los juegos oficiales este verano.
Más información : http://www.swimmarathon2008.org.cn/

Caminata : La Muralla en JianKou
31 de mayo y 1ro de junio. Un fin de semana en contacto con la naturaleza con dos días de difícil escalada en una zona famosa por la belleza de su paisaje.
Horario : Salida sábado por la mañana y regreso domingo en la noche.
Precio: 650 RMB
Más información : http://www.beijinghikers.com/