Beijing - China

¡ Bienvenidos !
 Conectarse
  Miércoles 15 de octubre del 2008   31/12
     Encontrar en nuestra guía
FR
ES
EN
CN
Su guía turística
Beijing - China

Yuanminyuan, antiguo Palacio de verano

Situado al nordeste de la capital, el antiguo Palacio de verano (Yuanmingyuan) es menos conocido que su sucesor y vecino Yiheyuan. Antaño centro político de China, el lugar está constituido esencialmente por ruinas de palacios y espléndidos parques que bien valen la pena ser visitados.

t200 lotusVersalles chino, Jardín de la perfecta claridad, Jardines imperiales... son solo algunos de los nombres que se le atribuyen al antiguo Palacio de verano, Yuanmingyuan. Situado en el distrito de Haidian, al noroeste de la capital, codeándose con algunas de las universidades más prestigiosas de China, como Tsinhua o la Universidad de Pekín, Yuanmingyuan es, sin embargo, menos conocido que su sucesor y vecino Yiheyuan, actual Palacio de Verano, donde la viuda emperatriz Cixi pasaba sus vacaciones estivales. Construido en 1707, Yuanmingyuan constituyó el verdadero centro político de China durante 150 años entre los siglos XVIII y XIX, cuando la mayoría de los asuntos del país eran tratados alli, ya fuera por los emperadores o por sus consejeros. Viendo hoy día las ruinas dejadas por las tropas francesas e inglesas durante la Guerra del opio en 1860, es difícil creer que tal edificación de casi 3,5 km² de área (5 veces mayor que la Ciudad Prohibida y 8 veces que el Vaticano) haya un día acogido uno de los sitios más bellos de su época, a no ser por los espléndidos jardines, lagos y áreas verdes, que aún se mantienen bien conservados.

Luego del saqueo e incendios llevados a cabo por las  potencias aliadas, el lugar fue literalmente dejado al abandono durante numerosos años, y no fue hasta hace poco que sencillos trabajos de restauración fueron llevados a cabo, haciendo hincapié en las ruinas de los antiguos palacios europeos. Es justamente a causa de las piedras blancas y columnas que resistieron al fuego, que se pensaba que Yuanmingyuan estaba constituido totalmente por edificios de estilo occidental. Sin embargo, el 95% del lugar era de estilo tradicional chino. Incluso edificaciones de estilo tibetano o mongol estaban presentes también. La maqueta del original Yuanmingyuan, en un minúsculo pabellón cerca del lago principal de Changchunyuan, es la prueba fehaciente.

Deambulando por el parque, la quietud del lugar es impresionante, y no es raro encontrarse con extrañas criaturas e, incluso, cervatillos. Lejos de los estrepitosos ruidos de la ciudad, uno se siente flotar entre los tres jardines del Palacio de verano, por los que se esparcen numerosos lagos, en verano siempre cubiertos de flores de loto, y coronados por islotes a los que puede llegarse ya sea remando o pedaleando. Las áreas para picnic son numerosas y de una belleza inigualable, y es posible encontrar incluso lugares lejos de las miradas ajenas.t200 ruines4

A causa de los numerosos recodos del lugar, es muy fácil perderse, incluso cuando existen señalizaciones en inglés, indicando los principales puntos del Palacio. Sin embargo, siempre resulta agradable perderse en medio de tanta belleza, sobre todo en los caminos más insospechados. En la extremedidad norte del parque, al lado de las ruinas de los palacios europeos, se encuentra el Laberinto en piedra tamaño natural construido en los 80, fácilmente reconocible por su kiosco de techo redondeado. Perderse en él es también una forma muy agradable y divertida de terminar  la visita!

Informaciones prácticas:
Antiguo Palacio de verano-Yuanmingyuan (圆明园): Abierto todos los días, de 7:00am a 7:00pm. 28 calle Qinghua Xilu, distrito de Haidian. 海淀区清华西路28号. Tel: 010.62.62.85.01

Precios:
Parque: 10 RMB.
Laberinto y ruinas de los palacios europeos: 15 RMB.
Maqueta del antiguo palacio: 10 RMB.

Texto: Edouard Beauchemin
Fotos: Wang Zhuo
Mayo 2008





   encensoir
   kiosque et lotus

   labyrinthe
   lac

   lotus
   pergola

   pont en bois
   pont en pierre

   ruine de colonne sculptee
   ruines de colonnes

   ruines des palais europeens
   ruines2

   ruines3
   ruines4

   ruines5
   ruines6

   ruines
   statues en bronze