Actividades para todos los gustos este fin de semana en Beijing. Para los noctámbulos, no se pierdan especialmente los conciertos de Ziyo y Muma, en Mao Livehouse. Los mañaneros podrán animar a los maratonistas que se lanzarán a la conquista de Huangyaguan, una de las secciones más escarpadas de la Muralla China. Exposiciones, filmes y especialidades culinarias locales aparecen también, como de costumbre, en el programa.

Exposiciones

Zhan Wang: El Jardín de la Utopía
11-22 de mayo. Este artista chino esculpe láminas de acero inoxidable valiéndose de rocas como molde. El resultado: una escultura ligera y de apariencia etérea.
Horario: 9:00am a 4:00pm
Dónde: National Art Museum of China: 1 Wusi Dajie, Dongcheng District. 东城区五四大街1号
Tel: 64.01.22.52

Exposición colectiva: Crouching Paper, Hidden Dragon
17 y 18 de mayo. Exposición de las obras a base de papel de una treintena de artistas chinos, entre los que figuran Ai Weiwei, Cheng Ke y Zhong Biao.
Horario: 10:30am a 6:00pm
Dónde: F2 Gallery, Guanghantang Nangao, East Dashanzi Lu, Chaoyang District. 朝阳区大山子路东机场辅路南皋广汉堂院内
Tel: 134.88.70.95.96

Cine

One Man's Olympic (las Olimpiadas de un hombre)
17 de mayo. Historia de Liu Changchun, corredor chino que logró escapar de la Manchuria en los tiempos en que ésta estaba ocupada por Japón, y se convirtión en el primer chino que participó en unas Olimpiadas (Los Ángeles, 1932).
Dónde: En todos los cines de la capital.

On Connaît la Chanson (Conocemos la canción)
16-18 de mayo. Filme de Alain Resnais con André Dussolier, Piere Arditi y Sabine Azéma como protagonistas. Como consecuencia de un malentendido, Camille se enamora de un agente inmobiliario, y de ahí surgen toda una serie de situaciones cómicas.
Horario: ver http://www.ccfpekin.org/
Dónde: Centro Cultural Francés: 16 Gongti Xilu, Chaoyang District. 朝阳区工体西路16号
Infos : 65.53.26.27

Paris, Je t'aime (Te amo, París)
17 y 18 de mayo. 21 directores, conocidos y menos conocidos, se valen de pequeñas escenas para reflejar el Amor en París.
Horario: ver http://www.ccfpekin.org/
Dónde: Centro Cultural Francés: 16 Gongti Xilu, Chaoyang District. 朝阳区工体西路16号
Tel: 65.53.26.27

Teatro

Grupo de Ballet de París: Paquita
16-18 de mayo. Durante la ocupación de España por partde del ejército napoleónico, una joven bohemia salva la vida de un joven oficial francés.
Horario: 7:30pm
Dónde: NCPA: 2 Chang'an Jie, Xicheng District. 西城区西长安街2号
Tel: 66.55.00.00

Ballet: Ballet Nacional de China: Esposas y concubinas
16-18 de mayo. Adaptación para teatro del filme del mismo nombre que gozara de gran éxito en el 1991, y que cuenta las luchas de unas concubinas en el seno de una familia conservadora durante la época feudal.
Horario: 7:30pm
Dónde: Peking University Hall: 75 Haidian Lu, Haidian District. 海淀区海淀路75号北京大学内
Tel: 62.75.12.78

Conciertos

Gloaming: Hedgehog
16 de mayo. Una vez más, el popular grupo de la escena musical pekinesa nos regala una de sus presentacions acústicas.
Horario: 9:30pm
Precio: Gratis
Dónde: Stone Boat Cafe: Lakeside, southwest corner of Ritan Park, Chaoyang District. 朝阳区日坛公园里，湖边
Tel: 65.01.99.86

L'Ombre du Vent (La sombra del viento)
16 de mayo. Una de las pocas ocasiones de escuchar trip hop en Beijing. Este dúo francés recibe influencias venidas de todo el mundo, y se inspira en los grandes del estilo musical, tales como Massive Attack, Air, entre otros.
Precio: Gratis
Dónde: Room 101: 199 Andingmennei Dajie, Dongcheng District. 东城区安定门内大街199号
Tel: 64.02.75.32

Ourselves Beside Me, Molds, Candy Monster, Fire Balloon
16 de mayo. Excelente representación del rock pekinés.   
Horario: 10:00pm
Precio: 30-40 RMB
Dónde: D-22: 242 Chengfu Lu, Haidian District. 海淀区成府路242号
Tel: 62.65.31.77

Xia Jia Trio
16 de mayo. El pianista de Cui Jian y de Red Hand forma su propio grupo.
Horario: 10:00pm
Dónde: OT Lounge: 6 Ritan Lu, Chaoyang District. 朝阳区日坛路6号
Tel: 65.02.57.22

Ziyo y Long Sheng Dao
16 de mayo. La música de Ziyo ya no necesita presentación. Acompañada de reggae ¨a lo chino¨ de Long Sheng Dao así como de Muma y Third Party, esta velada promete ser inolvidable.  
Horario: 8:30pm
Precio: 50 RMB
Dónde: Mao Live House: 111 Gulou Dongdajie, Dongcheng District. 东城区鼓楼东大街111号
Info: ma0livehouse@hotmail.com

Bad Mamasan
17 de mayo. Metal rock clásico. Aquellos con orejas sensibles, por favor, no asistir.
Horario: 9:00pm
Precio: 40 RMB
Dónde: Yugong Yishan: 2-3 Zhang Zizhong Road, Dongcheng District. 东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西院
Tel: 64.04.27.11

Ci Pan
17 de mayo. Música de todo el mundo tocada con instrumentos acústicos.  
Horario: 9:00pm
Precio: Gratis, debe consumirse al menos 20 RMB.
Dónde: Jiangjinjiu: 2 Zhongku Hutong, Dongcheng District. 东城区钟库胡同2号 (鼓楼北门)
Tel: 84.05.01.24

Hedgehog, The Gar, Shake Hands With Danger, LABF
17 de mayo. Cuatro grandes de la escena local.
Horario: 10:00pm
Precio: 30-40 RMB
Dónde: D-22: 242 Chengfu Lu, Haidian District 海淀区成府路242号
Tel: 62.65.31.77

Yu Ren, Easygoing y He
17 de mayo. Este grupo de punk-rock originario de Hangzhou, goza ya de gran reputación. Esta vez se hacen acompañar por talentosos músicos locales de blues.
Horario: 10:00pm
Precio: Gratis
Dónde: 2 Kolegas: 21 Liangmaqiao Lu, north of Chaoyang Park, Chaoyang District. 朝阳区亮马桥路21号
Tel: 81.96.48.20

Mr. Mojo
17 de mayo. Grupo de blues que interpreta los clásicos del género al estilo de los más grandes de la época de los 60. 
Horario: 9:00pm
Precio: Gratis
Dónde: Room 101: 199 Andingmennei Dajie, Dongcheng District. 东城区安定门内大街199号
Tel: 64.02.75.32

Rynostock Music Festival
17 de mayo. La cuarta edición de este festival de blues vuelve a tener lugar en los alrededores de Shunyi, al noreste de la capital.   
Precio: A determinar
Horario: 12:00m
Dónde: The Pome-granate: 19 Kaifa Lu, Xibaixinzhuang, Hou Sha Yu, Shunyi District. 顺义区后沙峪西白辛庄开发路19号
Tel: 80.46.25.58

Panjir 
17 de mayo. Música tradicional Uigur con el jazzista David Mitchell. 
Horario: 9:30pm
Precio: Gratis
Dónde: Stone Boat Cafe: Lakeside, southwest corner of Ritan Park, Chaoyang District. 朝阳区日坛公园里，湖边
Tel: 65.01.99.86

Bad Apples
18 de mayo. Música folk clásica venida directamente de Estados Unidos.  
Horario: 9:00pm
Precio: Gratis, debe consumirse al menos 20 RMB
Dónde: Jiangjinjiu: 2 Zhongku Hutong, Dongcheng District. 东城区钟库胡同2号 (鼓楼北门)
Tel: 84.05.01.24

Dongzi
18 de mayo. Este cantante de folk bien establecido en Beijing, ofrece una presentación en la zona estudiantil de Beijing.
Horario: 10:00pm
Precio: 30-40 RMB
Dónde: D-22: 242 Chengfu Lu, Haidian District. 海淀区成府路242号
Tel: 62.65.31.77

Salidas nocturnas

Meiwenti Sound Project
16 de mayo. Roots y reggae para disfrutar la noche al aire libre y, literalmente, ¨por todo lo alto¨.
Horario: 9:00pm
Precio: Gratis
Dónde: Kokomo: 4/F Tongli Studios, Sanlitun Houjie (above China Doll), Chaoyang District. 朝阳区三里屯后街同里4层
Tel: 64.13.10.19

Queen Water Lily
16 de mayo. Lily, conocida DJ profesional suiza, se hace acompañar por los DJs locales  Weng Weng, Elvis T y X.L.F.
Horario: 1:00am
Precio: 50 RMB, gratis con el carné de la Unión de Tecno de Beijing.  
Dónde: i-Ultra: Block 8, Apartment 8 Complex, Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang District. 朝阳区朝阳公园西路8号公馆
Tel: 65.08.85.85

Hotpot
17 de mayo. DJ Wordy y sus compinches toman por asalto los platinos para una noche de mix pop dance.  
Horario: 10:00pm
Precio: 50 RMB
Dónde: Song: B108 The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District. 朝阳区光华路九号世贸天阶B108
Tel: 65.87.13.11

Night on Earth
17 de mayo. Este artista finlandés ofrece cuatro presentaciones.
Horario: 10:00pm
Precio: 50 RMB
Dónde: Tango: South Gate of Ditan Park, Dongcheng District. 东城区地坛公园南门
Tel: 64.28.22.88

Gastronomía

Festival de la Gastronomía de Hangzhou
11-13 de mayo. Auténtica cocina de Hangzhou, preparada por algunos de los grandes chefs de la región.  
Horario: Almuerzo y comida
Dónde: Li Jing Xuan: 3/F, The Regent Beijing, 99 Jinbao Street, Dongcheng District. 东城区金宝街99号北京丽晶酒店3层
Tel: 85.22.17.89

Festival de raviolis chinos en ocasión del Festival del Dragón
12 de mayo-6 de junio. Gran variedad de bocados y tapas, preparados por el chef Stanley Yuan.
Dónde: Summer Palace: Lobby, China World Hotel, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. 朝阳区建国门外大街1号中国大饭店大堂
Tel: 65.05.22.66 ext 34

Deporte y recreación

Maratón de Beijing
17 de mayo. Indudablemente una de los eventos deportivos más exhaustivas del mundo, este maratón tendrá lugar a lo largo de un circuito colmado de pendientes, y culminará en Huangyaguan, en la Muralla China.
Horario: Salida a las 3:00am
Más detalles: 68.58.94.96 guo.feng@great-wall-marathon.com

Caminata: Vulture Rock Park hasta el templo Miaofeng
18 de mayo. Esta caminata sigue el camino del parque de los Urubus, a través de un bosque de pinos, hasta llegar al monte Miaofeng.
Más detalles: http://www.beijinghikers.com/ 58.29.31.95