El largo fin de semana que propician las vacaciones con motivo del 1ro de mayo, es la ocasión por muchos añorada para disfrutar a plenitud de las actividades que ofrece la capital. Si bien el tan ansiado festival anual de música MIDI ha sido cancelado, Beijing aún pone a su disposición un sinfín de conciertos de los mejores grupos locales y de la escena internacional.

Exposiciones

Sun Xun: Encantamiento del carbón
2 de mayo-1ro de junio. Presentación del filme de animación diseñado completamente a mano por el artista, así como instalaciones relacionadas con el mismo.
Dónde: Platform China 798 Project Space : 319-1 East End Art (Zone A), Caochangdi Village, Chaoyang District. 朝阳区草场地村319-1 艺术东区A区内
Tel: 64.38.84.51

Shinjiro Okamoto: La filosofía del humor
3-25 de mayo. A menudo la risa se asocia con la superficialidad, mas las obras de este artista japonés demuestran lo contrario. Realizadas entre 1950 y 2001, ellas exploran el universo ¨manga¨ japonés con sus vivos colores.
Dónde: Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. 朝阳区酒仙桥路4号798大山子艺术区
Tel: 84.57.32.45

Cine

Playtime
3 y 4 de mayo. Tercera aparición del Señor Hulot en este clásico de Jacques Tati.
Cuándo: ver http://www.ccfpekin.org/
Dónde: Centro cultural francés: 16 Gongti Xilu, Chaoyang District. 朝阳区工体西路16号
Tel: 65.53.26.27

Las Tripletas de Belleville
3 y 4 de mayo. Éxito tanto para la crítica como para el público, este clásico de la filmografía de animación está disponible en la capital y es apto para todas las edades.
Cuándo: ver http://www.ccfpekin.org/
Dónde: Centro cultural francés: 16 Gongti Xilu, Chaoyang District. 朝阳区工体西路16号
Tel: 65.53.26.27

Street Life
4 de mayo. Documental de Zhao Dayong que cuenta la vida de los trabajadores emigrantes llegados a Shangai y que terminan convirtiéndose en estafadores callejeros.
Cuándo: 8:00pm
Dónde: Yugong Yishan : 2-3 Zhang Zizhong Road, Dongcheng District. 东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西院
Tel: 64.04.27.11

Teatro

Grupo de discapacitados de China: Mi sueño
1ro-3 de mayo. Con casi 20 años de experiencia profesional, este grupo adquirió categoría de profesional en 2002. Sus coreografías de la Diosa de los mil brazos es asombrosamente conocida en todo el mundo.
Cuándo: 7:30pm
Precio: 80-580 RMB
Dónde: NCPA : 2 Chang'an Jie, Xicheng District.西城区西长安街2号
Tel: 66.55.00.00

Ballet Nacional: El Pabellón de las Peonías
2-7 de mayo. El Pabellón de las peonías, una de las óperas más famosas de Kunqu, cuenta una historia de amor imposible en una sociedad feudal demasiado conservadora.
Cuándo: 7:30pm
Precio: 180-1280 RMB
Dónde: Teatro Tianqiao: 30 Beiwei Lu, Xuanwu District. 宣武区北纬路30号
Tel: 83.15.63.00

Conciertos

Mini Midi
1ro-3 de mayo. Yan Jun ofrece una mini-versión de su concierto de música experimental que debió haberse presentado durante el cancelado festival MIDI.  
Cuándo: ver http://www.minimidi.cn/
Precio: Gratis
Dónde: 2 kolegas: 21 Liangmaqiao Lu, north of Chaoyang Park, Chaoyang District.朝阳区亮马桥路21号 
Tel: 81.96.48.20

Festival de Heavy Metal del Club 13
1ro y 2 de mayo. El título ya lo dice. El programa incluye Raging Mob, Gammalux, Dengel, y TNT, entre otros.
Cuándo: 9:00pm
Precio: 60 RMB (dos días), 40 RMB (un día)
Dónde: Club 13 : 161 Chengfu Lu Lanqiying Bus Stop. En un pequeño callejón aledaño a Da Waguan Restaurant, Haidian District. 海淀区成府路蓝旗营车站下车，马路南边即是(瓦罐饭馆的西边)
Tel: 82.61.92.13

Hussy Hicks 
1ro de mayo. Dos rockeras oriundas de Brisbane. Invitadas en un inicio al festival MIDI, su presentación es aún un tanto incierta. Le aconsejamos llamar y averiguar con antelación.
Cuándo: 9:30pm
Precio: Gratis
Dónde: Stone Boat Cafe: Lakeside, en el extremo suroeste de Ritan Park, Chaoyang District. 朝阳区日坛公园里，湖边
Tel: 65.01.99.86

Yerboli e IZ
1ro de mayo. Música llegada directamente de Kazakhstan con Maner y su grupo IZ.
Cuándo: 9:00pm
Precio: 30 RMB
Dónde: Yugong Yishan: 2-3 Zhang Zizhong Road, Dongcheng District  东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西院
Tel: 64.04.27.11

24 Hours, AV Okubo, Candy Monster, Molds, Ourselves Beside Me y Snapline
2 de mayo. Una vez más, concierto de los grupos asiduos de D-22.
Cuándo: 10:00pm
Precio: 40-60 RMB
Dónde: D-22 : 242 Chengfu Lu (dos puertas al oeste de 13 Club), Haidian District. 海淀区成府路242号
Tel: 62.65.31.77

Cuarteto de Nathaniel Gao
2 de mayo. Concierto de jazz para refrescar de la cargada escena musical rockera de la capital.
Cuándo: 10:00pm
Precio: Gratis
Dónde: OT Lounge : 6 Ritan Lu, Chaoyang District. 朝阳区日坛路6号
Tel: 65.02.57.22

Yin Ts'ang y MC Webber
2 de mayo. Llevado a cabo por los miembros del grupo Section 6, este concierto presentará un gran número de raperos de la escena local.
Cuándo: 9:00pm
Precio: 30 RMB
Dónde: Yugong Yishan: 2-3 Zhang Zizhong Road, Dongcheng District  东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西院
Tel: 64.04.27.11

Yirule
2 de mayo. Rock folk llegado directamente de Mongolia.
Horario: 9:30pm
Precio: Gratis, debe consumirse al menos 20 RMB.
Dónde: Jiangjinjiu: 2 Zhongku Hutong, Dongcheng District. 东城区钟库胡同2号
Tel: 84.05.01.24

Demerit, SMZB, Angry Jerks, Fanzui Xiangfa, Overdose(Nanjing), RWF
Le 3 mai. La fiesta continúa, esta vez con una selección de grupos de punk salidos de la escena local.
Cuándo: 10:00pm
Precio: 40-60 RMB
Dónde: D-22: 242 Chengfu Lu (dos puertas al oeste de 13 Club), Haidian District. 海淀区成府路242号
Tel: 62.65.31.77

Gloaming: Mando Diao
3 de mayo. NUeva edición de las noches acústicas en Stone Boat, con un grupo de rockeros suecos.
Cuándo: 8:00pm
Precio: Gratis
Dónde: Stone Boat Cafe: Lakeside, extremo suroeste de Ritan Park, Chaoyang District. 朝阳区日坛公园里，湖边
Tel 65.01.99.86

Yerboli et Di Ku Ai
3 de mayo. Dos nuevos grupos de folk en el panorama musical capitalino, oriundos respectivamente de Kazakhstan y de la ciudad china de Lanzhou.
Dónde: Jiangjinjiu: 2 Zhongku Hutong, Dongcheng District. 东城区钟库胡同2号
Tel: 84.05.01.24

Proximity Butterfly
3 de mayo. Grupo original de Chengdu que realiza una gira celebrando la salida de su último álbum. Rock del bueno. Zhao Ze ameniza durante la primera parte.
Cuándo: 9:00pm
Precio: 40 RMB
Dónde: Club 13: 161 Chengfu Lu Lanqiying Bus Stop. En un pequeño callejón aledaño a Da Waguan Restaurant, Haidian District.海淀区成府路蓝旗营车站下车，马路南边即是(瓦罐饭馆的西边)
Tel: 82.61.92.13

Vida Nocturna

Mayday I
1ro de mayo. Terry Tu, Gao Hu y Pancake Lee giran sus platinos en la primera fiesta de tecno del mes de mayo.
Cuándo: 11:00pm
Precio: 50 RMB , gratis con el carné de la Unión de Tecno de Beijing.
Dónde: i-Ultra: Block 8, Apartment 8 Complex, Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang District  朝阳区朝阳公园西路8号公馆
Tel: 65.08.85.85

Midi After-Party
1ro de mayo. DJs Flo Eysler, Harry, Mansun Liu, Dio, Mael Blackie, Sara C y Siesta no le dejarán descansar con sus mezclas de música house.
Cuándo: 10:00pm
Precio: 30 RMB
Dónde: White Rabbit: C2, Haoyun Jie (Lucky Street), 29 Zaoying Lu, Chaoyang District.朝阳区枣营路29号好运街C2
Tel: 133.21.12.36.78

Midi After-Party
2 de mayo. Esta vez son los DJs Deysun, Eddie lv, Jerry K, Patrice Yu, Sebastian Bayne, Ben Huang, Mickey Zhang y Yang Bing quienes mantendrán a la multitud moviéndose al ritmo de la tecno-house.
Cuándo: 10:00pm
Precio: 30 RMB
Dónde: White Rabbit: C2, Haoyun Jie (Lucky Street), 29 Zaoying Lu, Chaoyang District. 朝阳区枣营路29号好运街C2
Tel: 133.21.12.36.78

Antidote @ White Rabbit
3 de mayo. DJ Meng mezcla electro-punk en el segundo piso, mientras que Dj Antidote mezcla electro-pop y Bhangra en la planta baja.
Cuándo: 10:00pm
Precio: 40 RMB
Dónde: White Rabbit: C2, Haoyun Jie (Lucky Street), 29 Zaoying Lu, Chaoyang District. 朝阳区枣营路29号好运街C2
Tel: 133.21.12.36.78

Beijing Cypher Dynasty Vol. 2
3 de mayo. DJ Wordy y sus cómplices se valen de la música para animar este concurso de break-dance. El ganador se lleva 1000 RMB.
Cuándo: 9:00pm
Precio: 30 RMB
Dónde: Yugong Yishan: 2-3 Zhang Zizhong Road, Dongcheng District. 东城区张自忠路2-3号段祺瑞执政府旧址西院
Tel: 64.04.27.11

Cinco de Mayo Celebration
3 de mayo. Fiesta con ritmos latinos celebrando el Día Nacional de México.
Cuándo: 10:00pm
Precio: Gratis
Dónde: i-Ultra: Block 8, Apartment 8 Complex, Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang District. 朝阳区朝阳公园西路8号公馆
Tel: 65.08.85.85

Gastronomía

Raj Indian y Arab Kebab Garden
1ro de mayo. Parrillada organizada en la azotea de un Hutong cercano a la Torre del Tambor.
Dónde: Raj: 31 Gulou Xidajie (oeste de la Torred del Tambor), Xicheng District. 西城区鼓楼西大街31号
Tel: 64.01.16.75

Fondue Chino en la Gran Muralla
3 de mayo. Velada organizada en el corazón de una finca, con el fin de saborear aún más los placeres de la naturaleza.
Cuándo: 6:00pm
Precio: 168 RMB (adultos), 79 RMB (niños de 4 - 12 años).
Dónde: Xialumian: 12 Mutianyu Village, Huairou District. 怀柔区慕田峪村12号
Más detalles: 61.62.65.06, o http://www.schoolhousecanteen.com/

Velada Merguez
2 de mayo. Parrillada de merguez (especie de salchicha), acompañadas de sandwichs y vino tinto.
Cuándo: 7 :00pm - 10:00pm.
Dónde: La Baie des Anges: 5 Nanguanfang Hutong (justo al sur de Hutong Pizza), Houhai, Xicheng District. 西城区后海南官房胡同5号（胡同批萨南边）
Tel: 66.57.16.05

Deporte y recreación

Regata de principios de mayo
1ro-3 de mayo. Celebrando el comienzo de la temporada de Vela 2008, Beijing Sailing ofrece un curso especial de 3 días para principiantes y duchos en la materia.
Más información: http://www.beijingsailing.com/