Situado al sudeste de Beijing, Panjiayuan está considerado como el mayor mercado de antigüedades de Asia. Aún cuando sea difícil distinguir los verdadero de lo falso entre las mercancías, el lugar es indudablemente una de las visitas obligadas para los anticuarios y amantes de las chinerías. Descubrámoslo.

Se le conoce pro el nombre de mercado de las antigüedades o de las pulgas, pero no importa cual sea su apelación, Panjiayuan es uno de los lugares de visita obligada en Beijing para los amantes de las chinerías. Situado al sur de la parte este del tercer anillo de Beijing, este mercado es famoso por ser el más barato de la capital y el mayor de su tipo en Asia. Cada día, los 3 000 puestos de venta repartidos en 4,85 hectáreas, atraen un flujo continuo de extranjeros ávidos de souvenirs y baratijas.

 Al principio, Panjiayuan esa un mercado ilícito, dirigido por pequeños comerciantes donde los pekineses pobres revendían los objetos de oro pertenecientes a sus respectivas familias. Situado en una calle de Chaoyang, al este de la capital en 1980, fue desplazado a un bosque próximo a su enclave actual, antes de ser autorizado por la policía en 1995.

sábado de fin de diciembre, 9:50am. El frío se cuela en los huesos. Los taxis se congestionan en la calle de Panjiayuan. La acera está repleta de triciclos, cajas de mercancías, bicicletas, escolares en uniforme y personas envueltas de pies a cabeza. Pasada la entrada, una pared longitudinal que ostenta el nombre del mercado en caracteres chinos se erige.

Al este del mercado, el corazón del mercado bate con frenesí. Los compradores se apretujan alrededor de los puestos. El mercado se divide en 4 secciones clasificadas por categorías según las mercancías, aún cuando a veces la distinción no es tan marcada. De esta forma, la primera sección ofrece principalmente esmeralda, jade, caligrafías y pinturas, así como objetos de artesanías o en bambú, mientras que la cuarta sección es el paraíso terrenal de los amantes del té y de piedras ornamentales.

Viaje a través del tiempo

La segunda sección, sin embargo, parece ser la más modesta. Sin caballetes cubiertes de preciosos tejidos, las baratijas se exponen directamente en el suelo. Los vendedores juegan a las cartas, los papeles se acumulan en el suelo, y los clientes se hacen esperar. La tercera sección vale la pena ser visitada, ya que ofrece un repertorio de artículos hechos a mano por las etnias minoritarias chinas, con una mayoría del Tíbet, vestidos con sus trajes típicos.

Por contraste, la arquitectura tradicional china de los tenderetes dispuestos alrededor de dos pisos invitan a un viaje a través del tiempo: caligrafías, cristales, antigüedades, libros antiguos, etc, se venden a precios más elevados pero la calidad y valor estético es más elevado también.

De una tienda de instrumentos de música salen las notas de una flauta de bambú, realmente un momento de poesía. Mientras tanto, en el mercado, los anticuarios ostentan su botín: porcelana, antiguas monedas oxidadas, antiguallas.

Al oeste, una gran tienda de dos pisos propone diversos muebles de madera, timbres, mapas, pinturas y otros objetos con la cara de Mao Zetung. Más lejos, estatuas en piedra de todos tamaños y formas han sido instaladas en un amplio terreno.

Devant une boutique d’instruments de musique, quelques notes de flûte en bambou se font entendre. Un moment de poésie. Alors qu’à l’extrémité est du marché, des brocanteurs présentent leur maigre butin en plein air : des bouts de porcelaine, des pièces de monnaie rouillées, quelques vieilleries. A l’ouest, un grand magasin sur deux étages propose divers meubles en bois, des timbres, cartes, peintures et des objets variés à l’effigie de Mao Zedong. Plus loin, des statues en pierre de toute taille et de toute forme ont été installées dans un vaste terrain. Un verdadero ¨agradable reguero¨.