中国 – 北京

你好 !
 登陆
  2008 年 12 月3 日 星期三   06:52
     站内搜索
FR
ES
EN
CN
旅游向导之
中国 – 北京

香山公园,向季节挑战

位于北京西郊10公里的香山是北京游客众多的几处景点之一。香山一年四季适宜游玩,她秋天所彰显的色彩更是吸引了大批的游客。香山印象。

Sommet de la colline parfumee香山总是让人浮想联翩。每年,香山都吸引了北京和国外的游客数百万人。这个位于北京西郊群山中,面积160公顷,古时曾用于皇家打猎的香山公园,其名字的来源并非源于她植被的香气,而是来自于山顶上的两块酷似三脚香炉的岩石。

秋天成为这个公园的最佳旅游季节。每年10月这个月到11月初都会看到公园里人潮涌动。游客们来到这里就是为了在香山红叶节欣赏树叶颜色的变化。就如同中国人喜欢在春天拍摄百花齐放的景色一般,这个节日无疑成为了几乎每个家庭的大事。而更加容易理解的是:北京干燥的天气,一般来说,为一些松柏科植物提供了良好的生长环境。

顺着这条街向上,街的两旁有卖板栗的小商贩,便宜的餐厅以及用高音喇叭重复播放广告的纪念品商店,就能看到公园的入口。10月的一个美好的一天,10点钟,门口售票处已经站着长长的买票队伍。但是每个人都很有耐心的等待。

只要一经过了公园大门,就开始登山了。小径是混凝土的,有些还装有铁栏杆。为了适应每个人的节奏:年轻游客、成年游客、情侣游客、团体游客,攀登的过程是缓慢的。我们可以从游客手腕上挎着的相机,斜挎在肩上的包,以及有时夹在胳膊下的三脚架轻易的看出,大多数的游客都是业余摄影爱好者。这些尚未成熟的艺术家们毫无拘束,突然停住,离开小路,寻找最佳的摄影角度,将这些珍贵的红树叶定格成为永恒。 Promeneurs 

特殊印象

往上一些,有三个老年人在长椅上吃着桔子。其中一个老年人不满的说:“我们经常来香山。在淡季的时候,没有这么多的人。但是如今,所有的人都来看红叶。这就没什么意思了。”因此可以说是姗姗来迟的红叶引来了如此多的游客。山上很多的树木还是绿色的。秋天的每个颜色都在这里竞相争艳。人们毫不迟疑在这里排队,轮流照相。

突然,一位深思熟虑的老年人对一队游客说:“在主路上,是看不到红叶的。要去比较高的地方。”然后他用他布满皱纹的手指指向另一条通向山里的近道。几经犹豫,他们最终决定听取那位老人的建议,尽管没有柏油路,也没有栅栏,他们会走这条荒芜的,纵横交错的,通向顶峰的小路。





   arbre a feuilles rouges a xianshan
   batiment a la colline parfumee
   carte de la collline parfumee

   les feuilles rouges sont mi
   pause photo devant les feuilles rouges
   promeneurs

   seance repos
   sommet de la colline parfumee
   sommet vu de loin

   versant de la colline


这无疑是一个明智的决定,因为每越过一个山坡,树的颜色就更深了一层。颜色的层次感显现了出来,从满山的绿色,到黄色,到橘黄色,再到深红色。这些不同的色彩适整个山谷充满了独一无二的特色。

在回程的途中,遇到一对正在休息的40多年的老夫妻,看上去很是失望。他们惋惜的说:“这是我们第一次来到香山。我们是从很远的地方来的,就是为了赏红叶。这儿没我们预想的那么好。”但他们也承认说:“确实我们也没有登到最顶峰。”几个星期后,红叶连同游客将一起消失。香山公园也将恢复它往日的宁静。

实用信息:
香山公园 开门时间:4月到10月,早上6点到晚上7点;11月到3月,早上6点到晚上6点半。 香山路,北京西郊10公里左右。 门票:10元,5元(学生票)。 电话:010-62591155或010-62591264。

交通线路:
公交车:360路,318路,714路,733路,737路,833路或904路。
出租车:从13号地铁线西直门站搭车,需30至40元。

文章:David Courbe  
照片:王卓  
2008年12月