Les connaisseurs l'admettent : Pékin manque d'une vraie scène de jazz. Mais en y regardant de plus près, il est  possible de trouver quelques bijoux.

« Il n’existe que peu d'endroits à Pékin où l’on peut écouter du bon Jazz. Les artistes chinois sont influencés par la musique classique. Ils suivent la basse mais ils n’ont aucune liberté ou créativité ». Chen Chibo le déplore. Lorsque ce Taiwanais d’origine, ancien gérant de bar et DJ de Blues et Jazz à Pékin, habitait à Tokyo et à Singapour, il allait écouter du Jazz presque tous les jours.

Dans la capitale chinoise, pour assouvir sa soif, Chen Chibo se rend occasionnellement au Café Igosso le samedi ou au CD Jazz Café.

Le Café Igosso est un charmant bar-restaurant italien ouvert par Mori Fujisaki. Chaque jour, ce musicien japonais de jazz qui a étudié la contrebasse à New York pendant plus de 10 ans, choisit lui-même ses disques, tous importés du Japon, parmi sa collection impressionnante de Jazz, de Blues et de Bossa Nova.

 Et tous les samedis soirs, il sort sa basse et accompagne la chanteuse bulgare de Jazz Diliana Georgieva et le pianiste français Christophe Lier, un duo incontournable de la scène de Jazz de Pékin. Ensemble, ils reprennent des classiques ou improvisent sur des airs de be-bop.

Le Café Igosso est certainement l’un des meilleurs endroits gardés secrets de Pékin. Une fois qu’on y vient, on y retourne pour la chaleur de l’atmosphère ou entendre la voix suave de Diliana Georgieva tout en sirotant de délicieux cocktails.

Ouvert en 1995 par Hu Xiaoyun, un fan chinois de Jazz, le CD Jazz Café est considéré par beaucoup comme le temple du Jazz de Pékin. Ce lieu intimiste laisse régulièrement sa scène à des musiciens locaux et internationaux comme le trompettiste danois Jens Winther, compositeur et meneur de groupe, qui a montré ses talents le mois dernier.

懂爵士乐的人都承认北京缺乏一个真正的爵士乐舞台。但是如果再细看一番，就会发现还是有可能淘到一些宝的。

“北京能听到真正好的爵士乐的地方很少，中国的艺术家受古典音乐的影响，虽然也有男低音，但都缺乏自由和创新。”Chen Chibo惋惜地说道。Chen Chibo，台湾人，北京Blues et Jazz的前任经理人和DJ，他在东京和新加坡期间，几乎每天都去听爵士乐。在首都北京，为了解谗，他也会偶尔在周六时去Café Igosso或CD Jazz Café坐一坐。

Café Igosso是家由 Mori Fujisaki开的极富魅力的意大利式酒吧餐厅。这位日本爵士乐手曾在纽约学了十年的低音提琴，现在每天，他在浩瀚的爵士乐收藏中亲自挑选唱片，这些唱片都是从日本进口的，有慢爵士乐，爵士乐和波萨诺伐舞曲等。每周六晚上，他都会走出酒吧，陪同保加利亚爵士女歌手Diliana Georgieva和一位法国钢琴家Christophe Lier，这两位的组合可谓是北京爵士舞台上不可或缺的二重奏。他们也是古典乐和即兴博普爵士乐的代表人物。Café Igosso无疑是北京爵士乐演奏水准最高的几家中的一个。一进去，就能感受到一种热情的气氛，可以一边品着鸡尾酒一边欣赏Diliana Georgieva温柔的歌声。

CD爵士乐酒吧是爵士乐迷胡小云在1995年时创建的，被认为是北京爵士乐的基地。在这里会定期为当地或国际音乐家提供展示舞台，如丹麦小号手Jens Winther，也包括作曲家和乐队的领头人物，上个月就已经在舞台上秀了一把才艺。

« Une telle qualité est rare »

Accompagné d'un saxophone ténor, d’un piano, d’une contrebasse et de percussions, ce virtuose a conquis le public parmi lequel on pouvait voir entre autres l'Institut du Danemark qui a aidé à organiser l'événement, le demi-dieu du rock chinois Cui Jian, des amateurs locaux et étrangers de jazz de tout âge, et un groupe d'étudiants chinois en Cinéma venus par curiosité.

A 24 ans, si Shen Mo reconnaît qu’elle préfère la pop et le rock, elle admet : « Le bassiste est vraiment beau et son émotion est contagieuse ».

Il est vrai que même lorsqu’on ne connaît rien au Jazz, il est difficile de rester insensible à la passion que dégagent ces musiciens danois sur la petite scène. « Il est vraiment bon ! Il est très rare de voir une telle qualité à Pékin », reconnaît Chen Chibo.

Après les bis du public enthousiaste, le groupe s’est retiré sur une note sentimentale avec une reprise de « Crying in the Chapel » d'Elvis Presley. Un morceau parfait pour terminer la soirée en beauté.

“如此高水准的演奏的确罕见”

在热情的听众要求再来一首后，乐队回到抒情曲调上，以再度演奏猫王Elvis Presley的Crying in the Chapel，给美丽的晚会画上了完美的句号。